Vertaling van "and programmes of measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y programas de medidas
y los programas de medidas
y programas de acción
They shall then adopt management plans and programmes of measures adapted to each body of water.
A continuación, deben adoptar planes de gestión y programas de medidas adaptados a cada masa de agua.
Establishment of targets and programmes of measures
Establecimiento de objetivos y programas de medidas
Successful measures and programmes of measures evaluated and made available pursuant to this Article may be included in Annex -I.
Las medidas y los programas de medidas que tengan éxito y se hayan transmitido y evaluado con arreglo al presente artículo, podrán incluirse en el anexo I.
The Commission is asking for more precision in the enactment of some central elements such as environmental objectives and programmes of measures required to attain them.
La Comisión pide más precisión en la transposición de determinados elementos clave, como los objetivos medioambientales y los programas de medidas que se necesitan para alcanzarlos.
make proposals for individual measures and programmes of measures, where appropriate including economic instruments and taking into account the expected costs
Elaborar propuestas de medidas individuales y programas de acción con inclusión, si procede, de instrumentos económicos y habida cuenta de los costes esperados.
draws attention to the fact that in many Member States and regions strategic plans and programmes of measures with very similar objectives or effects to those set out in the Green Paper already exist.
señala que en muchos Estados miembros y regiones ya existen planes estratégicos y programas de acción con objetivos o efectos muy similares a los preconizados en el Libro Verde.
develop river basin management plans and programmes of measures setting out the necessary measures to achieve the environmental objective (due by 2009), and
crear planes hidrológicos de cuenca y programas de medidas en virtud de los cuales se fijen las medidas necesarias para lograr el objetivo medioambiental (tienen que estar listos para 2009) y
Management plans and programmes of measures
Planes de gestión y programas de medidas
The proposed new substances and changes to existing substances are expected to be taken into account in the 2015 updated RBMPs and programmes of measures.
Se espera que las nuevas sustancias propuestas y los cambios en las sustancias existentes se tengan en cuenta en los PHC y programas de medidas que se actualicen en 2015.
The measures to achieve this objective were to be laid down in river basin management plans and programmes of measures at river basin scale by December 2009.
Las medidas adoptadas para lograr este objetivo se fijaron en diciembre de 2009 en planes hidrológicos de cuenca y programas de medidas a escala de cada cuenca.
Member States bordering marine regions invited to develop frameworks for protection of the marine environment may well come to different conclusions concerning the approaches, diagnoses and programmes of measures to be set in place, irrespective of the unity of the ecosystem.
Es muy probable que, pese a la homogeneidad de los ecosistemas marinos, los Estados miembros ribereños de una misma región marina alcancen conclusiones distintas sobre los enfoques, diagnósticos y programas de medidas que conviene establecer.
Member States bordering marine regions may well come to different conclusions concerning the approaches, diagnoses and programmes of measures to be set in place, irrespective of the unity of marine ecosystems.
Es muy probable que, pese a la homogéneidad de los ecosistemas marinos, los Estados miembros ribereños de una misma región marina alcancen conclusiones distintas sobre los enfoques, diagnósticos y programas de medidas que conviene establecer.
They shall then adopt management plans and programmes of measures to protect water bodies in all European river basins.
A continuación deben elaborar planes hidrográficos y programas de medidas para proteger las masas de agua en todas las cuencas europeas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.