Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes within the framework
Vertaling van "and programmes within the framework" in Spaans
y programas en el marco
That is because this rule has, in itself, acted as an incentive for the efficient implementation of funds and programmes within the framework of regional policy.
Tal efecto se debe a que esta regla, en sí misma, actúa como un incentivo para la aplicación eficaz de fondos y programas en el marco de la política regional.
Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of the implementation of the Programme of Action
Invita a las instituciones financieras internacionales y de otro tipo a que contribuyan a financiar los proyectos y programas en el marco de la aplicación del Programa de Acción
Also in 2007, UNPOS and the United Nations country team have continued to closely cooperate in the mapping out of strategies and programmes within the framework of the Joint Needs Assessment and Reconstruction and Development Programme for Somalia.
También en 2007, la UNPOS y el equipo de las Naciones Unidas en Somalia han seguido cooperando estrechamente para elaborar estrategias y programas en el marco de la evaluación conjunta de las necesidades y del Programa para la reconstrucción y el desarrollo de Somalia.
The findings of this report dramatize the importance of putting into practice the concept of a holistic management of freshwater as a finite and vulnerable resource, and the integration of sectoral water plans and programmes within the framework of national economic and social policy.
Las conclusiones del presente informe ponen de manifiesto la importancia de llevar a la práctica el concepto de gestión global del agua dulce como recurso limitado y vulnerable, y de la integración de planes y programas hídricos sectoriales en las políticas económicas y sociales nacionales.
These centres will help to identify and mobilize resources required for projects and programmes within the framework of South-South cooperation, and thereby contribute to the industrial development and economic growth of developing countries.
Los centros colaborarán en la captación y movilización de los recursos necesarios para ejecutar proyectos y programas de cooperación Sur-Sur y, de esa manera, contribuirán al desarrollo industrial y el crecimiento económico de los países en desarrollo.
Its function is to draw up child-related policies, plans and programmes within the framework of the State's overall policy, in coordination with the other levels of government in the field of child welfare.
El Consejo se encarga de elaborar políticas, planes y programas sobre la infancia en el marco de la política general del Estado, en coordinación con otras instancias gubernamentales que se ocupan del bienestar del niño.
This tool was developed to accompany the existing assessment, information and action tools intended to provide support to Member States in building and developing their own policies and programmes within the framework of the strategy.
Esta herramienta fue desarrollada para acompañar las herramientas ya existentes: evaluación, información y acción, con el intento de proveer apoyo a los Estados Miembros en la construcción y el desarrollo de sus propias políticas y programas dentro del marco propuesto por la estrategia.
During the 1990s, the United Nations Conference on Environment and Development and several conferences on fresh water stressed the need for the integration of sectoral plans and programmes within the framework of national economic and social policy.
Durante el decenio de 1990, los participantes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y diversas conferencias sobre el agua dulce subrayaron la necesidad de integrar los planes y programas sectoriales en el marco de las políticas socioeconómicas nacionales.
ECLAC sent a questionnaire to Member States on ageing-related issues and issued a "Methodological Guide for the Participatory Evaluation of Policies and Programmes within the Framework of the Regional Strategy for Ageing".
La CEPAL remitió un cuestionario con preguntas relacionadas con el envejecimiento a los Estados miembros y publicó una "Guía metodológica para la evaluación participativa de políticas y programas, en el marco de la Estrategia Regional sobre el Envejecimiento"2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
