We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y programación que
y la programación que
y programas que
We wanted to provide a variety of music and programming that crossed generational lines.
Queríamos ofrecer una variedad de música y programación que transpasen las brechas generacionales.
The new branch will offer traditional library services as well as new technologies and programming that will benefit the local community.
La nueva sucursal ofrecerá los servicios tradicionales de una biblioteca al igual que nueva tecnologías y programación que beneficiará la comunidad local.
It is most likely the countless energies and programming that come from your ancestral lineage, both human and angelic.
Muy probablemente se debe a la enorme cantidad de energías y la programación que proviene de tu linaje ancestral, tanto humano como angélico.
Understanding the mechanisms and programming that result in innate behavioral patterns and the motivations behind why animals behave the way they do is the primary focus of ethologists.
El interés primario de los etólogos es entender los mecanismos y la programación que producen patrones innatos de comportamiento, y las motivaciones por las cuales los animales se comportan de la forma en que lo hacen.
They frequently need individual attention and programming that exceeds the traditional school day.
Frecuentemente requieren atención individual y programas que van más allá de un día normal de escuela.
There are numerous organisations around the world that focus on redefining masculinity - offering messages and programming that offer alternative options for what being a strong male in a community can look like.
Existen numerosas organizaciones en todo el mundo que se centran en la re-definición de la masculinidad - ofreciéndole mensajes y programas que ofrecen alternativas sobre cómo se mira un hombre fuerte en una comunidad.
Community members are offered resources and programming that help to stabilize and improve their lives through our service coordination programs.
Los miembros de la comunidad se les ofrecen recursos y programas que ayudan a estabilizar y mejorar sus vidas a través de nuestros programas de coordinación de servicios.
I remember I was talking to a group of women about diversity and inclusion issues and programming that we could potentially do because we're continuing to hone everything we're doing.
Recuerdo que estaba hablando con un grupo de mujeres sobre temas de diversidad e inclusión y programación que potencialmente podríamos hacer porque seguimos perfeccionando todo lo que estamos haciendo.
We'll work closely with countries and other partners to strengthen evidence-based dialogue and programming that helps alleviate the tremendous stress on displaced populations and host countries.
Además, colaboraremos estrechamente con los países y otros asociados para fortalecer el diálogo basado en datos empíricos y la programación que ayude a aliviar la enorme presión que existe sobre las poblaciones desplazadas y los países de acogida.
Destination parks, most of which are located in or near down-towns, can deliver equitable outcomes with communications, outreach, and programming that proactively engages with the diversity of their cities.
Los parques de destino, la mayoría de los cuales se encuentran en o cerca de los centros urbanos, pueden ofrecer resultados equitativos con las comunicaciones, la divulgación y la programación que interactúa de manera proactiva con la diversidad de sus ciudades.
In parallel, a practical training will be given to develop specific engineering skills in mechanics, electronics and programming that are necessary to conduct the hands-on project.
En paralelo, se le dará una formación práctica para desarrollar habilidades específicas de ingeniería en mecánica, electrónica y programación que son... [-]
The flip side of this could be valuing and gifting non-profit spaces a significant (or at least equal) amount of space to realize projects and programming that could be central to the art fair experience.
La otra cara de esto sería la valoración y donación a espacios sin fines de lucro de una cantidad significativa (o al menos equivalente) de espacio para la realización de proyectos y programas que podrían ser fundamentales para la experiencia de la feria de arte.
Basic tables drive configuration and use of keypads SDP and BOP display comprising the entire system both physically, as parameterization and programming that make the proposed work is described in optimal conditions.
Se detallan tablas de configuración básica del variador y uso de botoneras SDP y pantalla BOP que comprenden la totalidad del sistema tanto la parte física, como la de parametrización y programación que hacen que el trabajo efectuado esté en óptima condiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.