The clever robot speaks several languages and recognises faces and gestures.
Esta cabeza inteligente habla varios idiomas y reconoce rostros y gestos.
He is fluent in seven languages and recognises hundreds of accents and dialects.
Habla con fluidez siete idiomas y reconoce cientos de acentos y dialectos.
We want a loyalty scheme that speaks directly to those SME customers and recognises the bespoke needs of those businesses.
Queremos un sistema de fidelización que se dirija directamente a estos clientes, y reconozca sus necesidades específicas.
We want another Europe, which rejects sexism and violence against women and recognises the right to choose an abortion.
Queremos otra Europa que rechace el sexismo y la violencia contra las mujeres y reconozca el derecho a escoger el aborto.
Succeed in an environment that cultivates future leaders and recognises creativity and excellence.
Triunfa en un ambiente en el que florecen los líderes del futuro y que reconoce la creatividad y la excelencia.
It reaffirms and recognises existing rights, freedoms and principles.
Reafirma y reconoce los derechos, libertades y principios existentes.
She knows who she is and recognises everyone from before the accident.
Sabe quién es y reconoce a todos los de antes del accidente.
Responds with sounds and cooing when you speak to it and recognises your voice.
Responde con sonidos y arrullos cuando se le habla y reconoce voces.
Science creates nothing; it establishes and recognises only the creations of life.
La ciencia no crea nada, constata y reconoce solamente las creaciones de la vida.
Developing response mechanisms with affected communities is inclusive and recognises their agency.
El desarrollo de mecanismos de respuesta con las comunidades afectadas es inclusivo y reconoce su agencia.
Humanism values artistic creativity and imagination and recognises the transforming power of art.
El humanismo valora la creatividad artística y la imaginación y reconoce el poder transformador del arte.
Premtec is proud of its workforce and recognises the contribution made by its employees.
Premtec se enorgullece de su fuerza y reconoce la contribución hecha por sus empleados.
It explores possible transition routes and recognises the need for flexibility in a changing and uncertain world.
Explora posibles rutas de transición y reconoce la necesidad de flexibilidad en un mundo cambiante e incierto.