The vehicle manufacturer charges fees for downloading information and reprogramming.
El fabricante del vehículo cobra una tarifa por descargar información y reprogramación.
It is a rebooting and reprogramming of all you are.
Se trata de un reinicio y reprogramación de todo lo que ustedes son.
That including initialising the disk and reprogramming applications to use it automatically.
Esto incluyó la inicialización del disco y la reprogramación de las aplicaciones para utilizarlo automáticamente.
This will include support for grant renewals and reprogramming, based on strategic investment opportunities.
Ello comprenderá apoyo para la renovación de donaciones y la reprogramación, teniendo en cuenta las oportunidades de inversión estratégica.
This is the menu you will use for correcting and reprogramming vehicles.
Este es el menú que usará para corregir y reprogramar vehículos.
The instrument required a new main power supply and reprogramming of its new electronics.
Hubo que instalar una nueva fuente de alimentación principal y reprogramar todos sus nuevos circuitos electrónicos.
Faster activation and reprogramming, even underwater.
Más rápida activación y reprogramación, incluso debajo del agua.
Cameron had been hoping to correct schizophrenia by erasing existing memories and reprogramming the psyche.
Cameron deseaba corregir la esquizofrenia por medio del borrado de memorias existentes y reprogramación de la psique.
Priority information topics: adaptation of strategies and reprogramming.
Temas de información prioritarios: adaptación de las estrategias y reprogramación.
Recent advances in cellular programming and reprogramming have provided new avenues for understanding the etiology of complex diseases.
Los avances recientes en la programación y reprogramación celulares han aportado nuevas vías para conocer la etiología de enfermedades complejas.
The strategies, targets and actions are subjected to regular monitoring and planning, for path adjustment and reprogramming.
Las estrategias, metas y acciones son objeto de planificación y control regular, para corrección y reprogramación.
The best solution for remote car monitoring and reprogramming
La mejor solución para control y reprogramación remota de vehículos
No matter which way we personally choose to alter our conditioned mindstate - and regardless if its primarily for fun, healing, development or shamanistic purposes - the benefits of deprogramming and reprogramming the mind and heart beat loud and clear.
Sin importar la forma que personalmente elegimos para alterar nuestro estado mental condicionado - y sin importar si es principalmente por diversión, curación, desarrollo o con fines chamánicos - los beneficios de la desprogramación y reprogramación de la mente y el corazón laten fuerte y claro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.