We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y expuso
y establecen
y establece
y estableció
y presentamos
y se exponen
y establecer
y partimos
The petitioner, through his lawyer, reiterated his allegations and set forth the reasons that could justify application of the exceptions to the rule of exhaustion of domestic remedies.
La parte reclamante reiteró sus pretensiones y expuso las razones que justificarían la aplicación de la excepción del agotamiento de los recursos internos.
In support of the realization of the major objective - the survey, the following specific goals were identified and set forth
Con objeto de lograr la consecución de su objetivo principal, el estudio citado identificó y expuso los siguientes objetivos específicos
Dads lead, teach, protect, discipline and set forth strategies that enhance the welfare of daughters and sons.
Los papás lideran, enseñan, protegen, disciplinan y establecen estrategias que mejoran el bienestar de hijas e hijos.
In accordance with the law, they are defined and set forth in the following manner
De conformidad con la ley, estos procedimientos se definen y establecen según se indica a continuación
The gentlemen who write for it try to speak a timeless language and set forth some sort of timeless truths.
Los autores se esfuerzan por emplear un lenguaje atemporal y exponer unas cuantas verdades al margen del tiempo.
the deadline by which interested parties may submit evidence and set forth their opinions in writing, so that they may be taken into consideration during the investigation
el plazo en el cual las partes interesadas podrán presentar pruebas y exponer sus opiniones, por escrito de forma que puedan ser tomados en consideración durante la investigación
Only the United Nations has the experience to convene global high-level forums to consider complicated issues and set forth comprehensive approaches.
Sólo las Naciones Unidas tienen la experiencia necesaria para convocar a foros mundiales de alto nivel con el fin de examinar asuntos complicados y exponer enfoques amplios.
In short formulas, everything is told and set forth in that book.
En ese libro se ha dicho y declarado todo en fórmulas cortas.
He has voiced views and set forth valuable positions to be carefully studied.
Él ha presentado opiniones y propuestas que es menester estudiar cuidadosamente.
and set forth in the criminal information attached to this agreement.
y descriptos en la información criminal adjunta a este acuerdo .
That was a regulation proposed and set forth by the involvement of the local fisheries community.
Esta regulación fue propuesta y llevada adelante gracias al empeño de la comunidad local de pescadores.
In addition, specific guidelines applicable to this website have been adopted and set forth below.
Además, las pautas específicas que se adoptaron para este sitio de internet se detallan a continuación.
Gather up your trusty gardening equipment and set forth on a glorious quest to free your beloved.
Empuña tu equipo de jardinería y embárcate en una gloriosa misión para liberar a tu amada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.