We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y simplemente agregar
Of course, there is no cure-all for obesity and simply adding one foodstuff to the diet is unlikely to have significant effects unless you use it as part of an overall diet and exercise plan.
Por supuesto, no existe una panacea para la obesidad y simplemente agregar un alimento a la dieta es poco probable que tenga efectos significativos a menos que lo use como parte de una dieta general y un plan de ejercicios.
Existing TAP card holders have the option of registering their current TAP card in the system and simply adding bike share access to it.
Quienes ya tienen una tarjeta TAP tienen la opción de registrar su actual tarjeta TAP en el sistema y simplemente agregar el acceso a las bicicletas compartidas.
I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
Considero que esto no tiene una justificación científica y simplemente incrementa nuestro déficit de proteínas en general.
You should see this as one of the key elements of your portfolio, and simply adding a social link at the footer of your site and listing an email on your homepage just won't do.
Éste debería ser uno de los elementos clave de tu portafolio, y no vale con simplemente agregar un enlace a tus redes sociales en el pie de página de página y agregar un email de contacto en tu página de inicio.
But instead of rejecting its content and simply adding a prefix (posthuman), decolonial thinkers start by asking how these concepts came into being: when, why, who and what for?
Pero en lugar de rechazar su contenido y solo agregar un prefijo (poshumano), los pensadores descoloniales empiezan preguntando cómo surgieron estos conceptos: ¿cuándo, por qué, para quién y para qué? .
Tech experts say that someone is piggy-backing off of domains that are already on the register and simply adding and removing other IP addresses to these domains.
Los expertos en tecnología afirman que alguien tomó los dominios que ya estaban en el registro y simplemente les agregó o sacó direcciones IP.
Existing TAP card holders have the option of registering their current TAP card in the system and simply adding bike share access to it.
Los que ya las tienen deben registrarse con su tarjeta actual en el sistema y agregar la opción de bicis compartidas.
Technology should be able to improve our lives and simply adding more features is not always the best avenue.
La tecnología debe ser capaz de mejorar nuestras vidas y simplemente añadiendo más características no es siempre la mejor Avenida.
Her delegation was in favour of retaining the reference to the public key in the last sentence, and simply adding the words proposed by the representative of Spain to the existing text.
Su delegación es partidaria de mantener la referencia a la clave pública en la última oración y simplemente añadir las palabras propuestas por el representante de España al texto existente.
Fifth, even though being French or Spanish is about more than simple generic whiteness, being white is still a necessary condition of belonging to any European ethnic group, and simply adding that requirement to the naturalization procedures of all European states would have revolutionary positive implications.
Quinto, aunque ser francés o español es sobre mucho más que simplemente blancura genética, ser blanco es todavía una condición necesaria para pertenecer a cualquier grupo étnico europeo, y simplemente agregando ese requerimiento al proceso de naturalización de todos los estados europeos tendría implicaciones revolucionarias.
As always, you can get most things you might need on Bali (or to a certain extent Lombok, Jakarta and Yogyakarta), but there is the trade-off of tracking down what you need and simply adding it to your luggage.
Como siempre, se puede conseguir casi de todo en Bali (y hasta cierto punto en Lombok, Yakarta y Yogyakarta), pero uno también puede pensar en lo que va a necesitar y echarlo a la maleta.
And simply adding more light can damage the tissue.
In other words, maintaining that most used way of counting the years and simply adding our common evolutionairy element (estimated and rounded off).
En otras palabras, se mantiene esa parte para contar los años, más utilizado en el mundo, pero se le añade el elemento evolucionario (estimado y redondeado).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.