Vertaling van "and so avoid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially, if they're given the freedom to range widely and so avoid the harshest conditions.
Sobre todo, si se les da la libertad de vagar libremente y así evitar las condiciones difíciles.
It will be the ideal moment to open the heart gates and so avoid drowning ourselves in the dryness of spirit.
Será el momento ideal para abrir las compuertas del corazón y así evitar ahogarnos en la sequedad del espíritu.
More recently he developed the sentinel node biopsy procedure to identify lymph node involvement and so avoid complete axillary dissection when not necessary.
Más recientemente, desarrolló el procedimiento de biopsia del ganglio centinela, para identificar la afectación de los ganglios linfáticos y evitar así la disección axilar completa, cuando no fuera necesario.
Fire prevention, detection and protection tools are indispensable components of the security system in any installation, allowing you to be prepared for a possible incident and so avoid losses.
Las herramientas de prevención, detección y protección de incendios son elementos de seguridad imprescindibles para cualquier instalación que permiten estar preparado para un posible incidente y evitar así las pérdidas.
and so avoid the damage I've done ke...
Workstations and storage areas should be designed ergonomically so that items are close to hand whenever they are needed and so avoid time-consuming steps and movements to fetch or reach for them.
Los puestos de trabajo y las áreas de almacenamiento deben diseñarse ergonómicamente para que los artículos estén a mano siempre que sean necesarios y así evitar pasos y movimientos que consumen tiempo para alcanzarlos.
The purpose of this methodology is to anticipate faults in order to prevent unscheduled shutdowns from bringing production to a halt, and so avoid the economic losses caused by this type of events.
El objetivo de esta metodología de trabajo es adelantarnos a cualquier fallo para evitar paradas incontroladas que obliguen a paralizar la producción, y así evitar las pérdidas económicas que este tipo de acontecimientos acarrean.
Our objective is try to isolate autochthonous phosphobacterium, to be able solubilization the match present in the means, and so avoid a possible chemical fertilization, that would suppose a cost, besides possible damages and environmental damages.
Nuestro objetivo es intentar aislar fosfobacterias autóctonas, capaces de solubilizar el fósforo presente en el medio, y así evitar una posible fertilización química, que supondría un coste, además de posibles daños y perjuicios medioambientales.
Was there any youth guidance system that helped people become better acquainted before marrying, and so avoid the infernal cycle of marriage and divorce?
Pregunta si hay un sistema de orientación de los jóvenes que les permita conocerse mejor antes de casarse y evitar así el ciclo infernal de matrimonios seguidos de divorcios.
Not that residents haven't been home during this construction but most are at work during the day and so avoid the construction noise.
No es que los residentes no han estado en casa durante esta construcción pero la mayoría están en el trabajo durante el día y así evitar el ruido de la construcción.
However, they warn that if these measures they have requested are not taken they will see themselves "obliged" to respect their country, "and so avoid that it is used for interventionist conspiracies and demonstrations and the internal matters of other brother countries."
Sin embargo, advierten que, de no tomarse las medidas que solicitan se verán "en la obligación" de hacer respetar a su país "y así evitar que se use para conspiraciones y manifestaciones intervencionistas en los asuntos internos de otros países hermanos".
A seven and half year transitional period (up to 30 June 1999) was granted to allow duty-free operators to adapt to the new situation and so avoid job losses.
Se concedió un período transitorio de siete años y medio (hasta el 30 de junio de 1999) para que los operadores del sector se adaptaran a la nueva situación y evitar así pérdidas de puestos de trabajo.
ODM is simple to use and enables doctors to intervene quickly and safely based on small changes in circulating blood volume and so avoid the dangers of reduced oxygen delivery.
ODM es fácil de usar y permite a los médicos a intervenir de forma rápida y segura sobre la base de pequeños cambios en el volumen sanguíneo circulante y así evitar los peligros de la reducción de la entrega de oxígeno.