Whenever new clients visit, he puts on frills and speaks very formally.
Cuando vienen clientes nuevos, se da aires y habla muy estirado.
He's a good man and speaks some of our language.
Él es un hombre bueno y habla un poco de nuestro idioma.
Thus, Chorus steps forward on stage, and speaks as follows.
Así, Coro hace su aparición en escena, y dice lo siguiente.
When heaven has reached earth and speaks from within it.
Cuando el cielo ha alcanzado la tierra y habla dentro de ella.
Fumika is almost always calm and speaks in a low monotonic voice.
Fumika casi siempre es tranquila y habla en una voz monótona baja.
He likes to be the leader of things and speaks his mind.
Le gusta ser el líder de las cosas y habla de su mente.
The leader rises on a platform and speaks against a melody.
El presentador se levanta al tablado y habla el fondo de la melodía.
Petronius talks to the other soldiers and speaks ill of her.
Petronius conversa con los otros soldados y habla mal de ella.
She represents us and speaks about us where we are not.
Ella nos representa y habla de nosotros allí donde no estamos.
It has a nice throaty nature to it and speaks with authority.
Tiene un carácter gutural que te guste y habla con autoridad.
In a strange atmosphere, someone sings and speaks of love.
En una extraña atmósfera, alguien canta y habla de amor.
Matoma has a male voice and speaks in a monotonic tone.
Matoma tiene una voz masculina y habla en un tono monótono.
The truth is clear and precise, and speaks for itself.
La verdad es clara y precisa y habla por sí misma.