We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y que Shell
He said the most optimistic scenario was for rebalancing, meaning that huge volumes of stored crude have to be absorbed, to kick in this year and that Shell was prepared for all outcomes.
El ejecutivo señaló que el escenario más optimista era el de un reequilibrio, que implica que los enormes volúmenes de crudo almacenado sean absorbidos, a partir de este año, y que Shell estaba preparado para todos los resultados posibles.
The complaint explains how Shell often unjustly claims that the leaks result from sabotage and that Shell is using random figures without any independent verification
La demanda explica como Shell a menudo afirma en forma injusta que los derrames son provocados por el sabotaje y que Shell está utilizando cifras al azar sin una verificación independiente.
He said Brazil's subsalt resources are among the best in the world and that Shell is interested in deepening its involvement.
El ejecutivo dijo que los recursos subsal de Brasil están entre los mejores del mundo y que Shell está interesada en profundizar su participación.
The kidnappers are demanding the government release numerous political prisoners and that Shell pay $1.5 billion dollars for environmental damage caused in the Niger Delta.
Los secuestradores exigen que el gobierno libere a numerosos prisioneros políticos y que Shell pague 1.500 millones de dólares por daños al medioambiente provocados en el Delta del Níger.
After the arrests, at least two prosecution witnesses came forward to say that they had been bribed by the government to incriminate the accused, including with offers of jobs at Shell, and that Shell's lawyer was present when they were bribed.
Tras las detenciones, al menos dos testigos de la acusación afirmaron que el gobierno los había sobornado para incriminar a los acusados, incluso con ofertas de empleo en Shell, y que el abogado de la empresa estaba presente cuando los sobornaron.
And that shell case was fired from his own hands, during a fierce battle during the revolution.
Y esa bala fue disparada por sus propias manos durante un feroz encuentro que tuvo en la revolución.
That's the name of my previous shell, and that shell is gone now.
Ese es el nombre de mi caparazón anterior, y ese caparazón ya se ha ido.
And that shell makes a lot of noise, and that noise we call living; and with that we are satisfied.
Este cascarón hace mucho ruido y a ese ruido lo llamamos vivir y con eso, estamos satisfechos.
And that shell makes a lot of noise, and that noise we call living; and with that we are satisfied.
Esa cáscara hace mucho ruido, y a ese ruido lo llamamos vivir; y nos satisfacemos con eso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.