Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the full commitment
Vertaling van "and the full commitment" in Spaans
y el pleno compromiso
y el compromiso pleno
coordination and coherence, which are based on the recognition of "space"' as an integrated EU theme and the full commitment of all Commission DGs and European Agencies involved in space-related policies and activities
Coordinación y coherencia, basadas en el reconocimiento del "espacio" como un tema comunitario integrado y el pleno compromiso de todas las DG de la Comisión y las Agencias Europeas que participan en las políticas y actividades relacionadas con el espacio.
On 1 August 2004, the General Council of the WTO reaffirmed the Ministerial Declarations and Decisions adopted at Doha and the full commitment of all Members to giving effect to them.
El 1º de agosto de 2004, el Consejo General de la OMC reafirmó las Declaraciones y Decisiones Ministeriales adoptadas en Doha y el pleno compromiso de todos los miembros de ponerlas en práctica.
To promote the continuous improvement and the full commitment with the quality in all the levels of the organization.
Fomentar la mejora continua y el compromiso pleno con la Calidad en todos los niveles de la Organización.
Achieving the goal of stabilization and laying the foundation for statehood in Somalia requires coordinated, dynamic efforts on the part of the international community, political will and the full commitment of the Somali Transitional Federal Government.
El logro del objetivo de la estabilización y el establecimiento de las bases para el estado de derecho en Somalia requieren esfuerzos coordinados y dinámicos de la comunidad internacional, así como la voluntad política y el compromiso pleno del Gobierno Federal de Transición de Somalia.
The General Council reaffirms the Ministerial Declarations and Decisions adopted at Doha and the full commitment of all Members to give effect to them.
El Consejo General reafirma las Declaraciones y Decisiones Ministeriales adoptadas en Doha y el pleno compromiso de todos los Miembros de ponerlas en práctica.
It takes guts, perseverance, change management, and the full commitment of the executive team and board.
Requiere agallas, perseverancia, gestión del cambio y el compromiso total del equipo ejecutivo.
We realize that the changes really depend on the dedication of the jail's management and the full commitment of the detaining authority.
Nos damos cuenta de que los cambios realmente dependen de la motivación de la administración penitenciaria y del pleno compromiso de la autoridad detenedora.
The gravity of the situation is such that only real cooperation and the full commitment of all parties concerned can constitute effective weapons against the spread of this pandemic.
La gravedad de la situación es tal que sólo una verdadera colaboración y un compromiso completo por parte de todos los interesados podrán combatir con eficacia la propagación de esta pandemia.
We firmly believe that the Panel will be comprised of competent, experienced personnel with appropriate backgrounds in management and the full commitment to multilateralism that is necessary to undertake an important task of this nature.
Creemos firmemente que el grupo estará compuesto de personas competentes y experimentadas, con antecedentes idóneos en materia de gestión, y con un compromiso pleno con el multilateralismo, elemento necesario para realizar ese tipo de tareas importantes.
RBM needs concerted and dedicated effort by many and the full commitment of senior management.
La gestión basada en resultados requiere de empeños concertados y dedicados de muchas personas y el compromiso cabal los directivos superiores.
The encouraging results from this first centre, and the full commitment of local women to the project, have encouraged MAFFEPA to replicate the experiment and establish similar centres in other regions of Tunisia.
Los resultados positivos conseguidos por este primer polo y la adhesión total de las mujeres al proyecto han animado al MAFFEPA a multiplicar estos espacios y a generalizarlos en forma progresiva en otras regiones de Túnez.
The positive developments taking place in southern Lebanon following the adoption of resolution 1701 have been first and foremost due to the support of the international community and the full commitment of the Government of Lebanon to honour its obligations and responsibilities.
La evolución positiva que ha tenido lugar en el sur del Líbano tras la aprobación de la resolución 1701 se ha materializado principalmente debido al respaldo de la comunidad internacional y al compromiso pleno del Gobierno del Líbano de cumplir con sus obligaciones y responsabilidades.
Respect for the fundamental right to return and the full commitment to Annex 7 of the Dayton Peace Agreement by all parties were, once again, emphasized, including security and freedom of movement, as well as employment opportunities.
Se destacaron una vez más el respecto del derecho fundamental a retornar al propio país y la plena adhesión al anexo 7 del Acuerdo de Paz de Dayton por todas las partes, incluidas la seguridad y la libertad de circulación, así como las oportunidades de empleo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 171 ms.
