Vertaling van "and the program will start" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y el programa comenzará
y el programa empezará
y el programa iniciará
Set the timer, and the program will start recording the screen when needed.
Configure el temporizador y el programa comenzará a grabar la pantalla en el momento justo.
When you click the button, a drop-down menu will appear; choose the resolution you want and the program will start downloading.
Al hacer clic en el botón, aparecerá un menú desplegable; elige la resolución que deseas y el programa comenzará la descarga.
Just move the mouse pointer over the panel and the program will start smoothly scrolling the list.
Solo mueve el puntero del mouse sobre el panel y el programa empezará a desplazar la lista con suavidad.
Doors will open at 7:45 AM and the program will start promptly at 8:00 AM.
Las puertas se abrirán a las 7:45 am. y el programa empezará puntualmente a las 8:00 am.
Once we have it installed, we will only need to insert the DVD in the computer and the program will start decoding the DVD.
Una vez lo tengamos todo instalado, los usuarios solo tendrán que insertar el DVD en el equipo y el programa iniciará la descodificación de este.
After you have decided on a output format, click "Convert" and the program will start the conversion process for you.
Después de haber decidido un formato de salida, haz clic en "Convertir" y el programa iniciará el proceso de conversión.
Don't start yet! delay, and the program will start in a few minutes, on time.
¡No empiecen aún! ...retraso... y el programa comenzará en unos minutos, a tiempo.
YuBurner has been designed in an interface with metallic aspect in which we will just have to drag and drop the files that we want to burn and the program will start burning them automatically for us.
YuBurner ha sido diseñado en una interfaz de aspecto metalizado, en la que nosotros solo tendremos que arrastrar y soltar los archivos que queramos grabar y el programa empezará a grabarlos para nosotros.
Click the REC button or press F10, and the program will start capturing everything on your screen within a few seconds.
Haga clic en el botón REC o pulse F10, y el programa empezará a capturar todo lo que ocurre en la pantalla en unos segundos.
When the Webinar starts, click on the "REC" and the program will start recording.
Cuando comience el seminario web, haga clic en "REC" y el programa comenzará a grabar.
After that, simply click the "Burn" button and the program will start burning your DVD disc.
Después, simplemente haz clic en el botón "Grabar" y el programa comenzará a grabar tu disco de DVD.
Hit Repair and the program will start the process immediately.
Hit Repair y el programa comenzará el proceso de inmediato.
Click the "Convert" button and the program will start all tasks at once.
Haz clic sobre el botón "Convertir" y el programa comenzará todas las áreas de una vez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.