We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y la transcripción
y el acta
y en la transcripción
y la trascripción
Scroll down to check out our video below and the transcript underneath.
Desplace el cursor hacia abajo para ver nuestro vídeo y la transcripción en la parte inferior.
Each expert will be asked to review this summary and the transcript and to confirm its accuracy.
Se pedirá a cada experto que examine este resumen y la transcripción y que confirme su exactitud.
A German student barely succeeds in passing one of his classes in Spain, and the transcript shows both the Spanish mark of 5 and the ECTS grade "E".
Un estudiante alemán aprueba a duras penas uno de sus curso en España, y el acta indica la nota española 5 y la calificación «E» del ECTS.
She is graded "Excellent" and the transcript shows both the mark and the ECTS grade "A".
Obtiene la calificación Sobresaliente- y el acta incluye dicha nota y la calificación A del ECTS.
The AGI is clearly labeled on both the tax return and the transcript.
El AGI está documentado claramente en la declaración de impuestos y en la transcripción.
"K. H. Marx" is used only in his poetry collections and the transcript of his dissertation; because Marx wanted to honour his father, who had died in 1838, he called himself "Karl Heinrich" in three Werk.
Solo en su colección de poesía y en la transcripción de su disertación se utiliza "K. H. Marx"; ya que Marx quería honorar a su padre, que murió 1838, se nombró a si mismo "Karl Heinrich" en tres documentos.
This is important to ensure the proper handling of this information including in the preparation and the transcript of this meeting.
Esto es importante para garantizar la utilización apropiada de esta información, incluso en la preparación y la transcripción de la presente reunión.
The documentary series, the study guides, and the transcript are a useful resource as a starting point for a deep reflection about that state of affairs or to set a course of action.
La serie documental, los recursos de las guías y la transcripción, son un recurso útil como punto de partida para una reflexión más profunda del tema o acción.
The court schedules an open hearing within no later than one month and together with the summons and the transcript of the application or request it notifies to the defendant of latter's obligation to submit evidence.
El tribunal programa una audiencia pública en un plazo no mayor a un mes y junto con la citación y la transcripción de la solicitud o petición, notifica al demandado de su obligación de presentar pruebas.
I hope to go back and listen to this transcript and the transcript prior to this and maybe I can also get something from it, even though when I first heard the topic I thought I could not relate to it.
Espero regresar y escuchar esta transcripción y la transcripción anterior a esta y tal vez pueda conseguir algo de ellas, a pesar de que cuando recién escuche el tema, pensé de que yo no me podría relacionar con el.
Finally, the materials used for data collection are described at the end of this chapter, including an open-ended questionnaire and the transcript of the participants' answers, a total 7,800 words.
Por último, en la parte final de este capítulo, se presentan los materiales utilizados para la recogida de datos, entre los que se incluye un cuestionario de preguntas abiertas y la transcripción de las respuestas proporcionadas por los participantes, un total de 7.800 palabras.
The entrance examination consists of a scientific discussion, oral interview verifying the knowledge of English and a second foreign language of global use and the transcript of records from previous university studies.
El examen de ingreso consiste en una discusión científica, una entrevista oral que verifica el conocimiento del inglés y una segunda lengua extranjera de uso global y la transcripción de registros de estudios universitarios anteriores.
The subtitled in English films must provide as well, in separate file the text subtitles and the transcript of the film in the original language.
El subtítulo en películas inglesas también debe proporcionar, en archivo separado, los subtítulos de texto y la transcripción de la película en el idioma original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.