Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and their programmes
Vertaling van "and their programmes" in Spaans
Seminars are organized on a national or regional level and their programmes are either general or specialized.
Los seminarios se organizan en el plano nacional o regional y sus programas son de carácter general o especializados.
Political parties must function openly, and their programmes, activities and other information must be generally accessible.
Los partidos políticos actúan de manera transparente y sus programas, labor realizada y otra información deben estar a disposición del público.
The economic and social conditions have changed substantially and make a development of the tertiary educational institutions and their programmes necessary.
Las condiciones económicas y sociales se han modificado de manera sustancial, lo que hace necesario el desarrollo de las instituciones terciarias de enseñanza y de sus programas.
At present, schools and their programmes and activities are unattractive, and this is one reason why pupils drop out.
La escasa atracción de la escuela y de sus programas y actividades es una de las causas del abandono de los estudios.
Development actors need to identify the medium-term goals that can be achieved in a given context and to adjust their specific objectives and their programmes to each situation.
Los actores de desarrollo necesitan identificar los objetivos a medio plazo que puedan conseguir en un contexto determinado y adaptarlos a sus objetivos específicos y a sus programas en cada situación.
TV networks and their programmes are instinctively blamed for the fast loss of audiences, in particular among younger - or more connected - ones.
Se culpa de manera instintiva a las cadenas de TV y a sus programas de la rápida pérdida de público, en especial entre los jóvenes o aquellos más conectados.
First, organizations and their programmes have to be inclusive and representative of all members of the community.
En primer lugar, las organizaciones y sus programas tienen que ser incluyentes y representativos de todos los miembros de la comunidad.
This option will also strengthen links with multilateral environmental agreements and their programmes of work by involving them in specific assessments.
Con esta opción también se fortalecerán los vínculos con los acuerdos ambientales multilaterales y sus programas de trabajo, al hacer que participen en evaluaciones específicas.
Empowerment was a less common objective but is becoming more widespread, as demonstrated by the eight units and their programmes.
La potenciación de la capacidad de acción era un objetivo menos común, pero se estaba difundiendo más, como lo demostraron las ocho dependencias y sus programas.
The goal of improving the situation of gender within such organizations and their programmes may best be addressed by concerned individuals who are committed to moving policy to action.
Los individuos interesados que se dedican a poner en acción las políticas pueden abordar mejor el objetivo de mejorar la situación de la mujer en esas organizaciones y sus programas.
Generally the recipient countries were given a greater degree of flexibility in maintaining some macroeconomic stimulus than had normally been the case and their programmes were often adjusted as the global economic situation deteriorated.
Generalmente se concedía a los países receptores un grado de flexibilidad mayor que en casos anteriores para mantener ciertos estímulos macroeconómicos y sus programas se ajustaban con frecuencia a medida que empeoraba la situación económica mundial.
Politicians and voters were able to interact directly, thanks to the increased social media activity around the elections, the lead candidates and their programmes.
Los políticos y los votantes son capaces de interactuar directamente, gracias a un incremento de la actividad de los medios sociales en torno a las elecciones, los candidatos y sus programas.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
Estas comunidades poseen sus canales y sus programas, y en ellas recae la propiedad de este programa de paz y creación de comunidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 194 ms.
