Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and then opened fire
Vertaling van "and then opened fire" in Spaans
y luego abrieron fuego
y abrió fuego
Several terrorists ambushed the bus with two roadside bombs and then opened fire, with automatic rifles and anti-tank grenades, on passengers as they fled the vehicle.
Varios terroristas tendieron una emboscada al autobús con dos bombas colocadas junto a la carretera y luego abrieron fuego con rifles automáticos y granadas antitanque contra los pasajeros cuando huían del vehículo.
The troops called on those inside to give themselves up, and then opened fire.
Les mandaron rendirse y luego abrieron fuego.
A South African military spokesperson said the computerized gun apparently jammed and then opened fire uncontrollably, spraying hundreds of high-explosive cannon shells.
Un portavoz de las Fuerzas Armadas sudafricanas dijo que el arma computarizada aparentemente se salió de control y abrió fuego indiscriminadamente, arrojando cientos de proyectiles de cañón altamente explosivos.
The LA Times and eSports reporter Rod Breslau both report that the shooter was a competitor at the tournament who lost and then opened fire on multiple people before turning the gun on himself.
Un competidor en el torneo dijo a Los ángeles Times que el tirador era un jugador que perdió y abrió fuego contra otros antes de quitarse la vida.
According to information received by the Special Rapporteur, the army and members of FRAPH surrounded the town of Raboteau and then opened fire with machine-guns as frightened residents fled towards the beach to try and escape in small boats.
Según la información recibida por el Relator Especial, el ejército y miembros del FRAPH rodearon el barrio de Raboteau y luego abrieron fuego con ametralladoras mientras los aterrorizados residentes huían hacia la playa para tratar de escapar en pequeños botes.
On 12 July 2005, police assaulted and then opened fire on participants in a peaceful protest led by the TAC in Queenstown, in the Eastern Cape.
El 12 de julio de 2005, la policía atacó y abrió fuego contra lxs participantes en una protesta pacífica dirigida por la TAC en Queenstown, en Cabo Oriental.
Owner says the detective began harassing the other man, - and then opened fire.
El dueño dice que el detective empezó a acosar al otro hombre y que luego abrió fuego.
Gunmen set off a bomb in front of the vehicles and then opened fire on them, killing five men and wounding four others.
Los pistoleros hicieron detonar una bomba frente a los vehículos; luego abrieron fuego contra ellos y mataron a cinco hombres e hirieron a otros cuatro.
They didn't hear anyone shouting "Stop" - of course, you all claimed you acted according to the procedure for arresting a suspect (first you shouted and then opened fire).
No oyeron a nadie gritar "alto". Por supuesto, todos ustedes declararon que actuaron de acuerdo con el procedimiento de la detención de un sospechoso (primero gritaste y luego abriste fuego).
According to the APR officer in command of the sector, the second lieutenant's murderers had taken refuge in those villages and then opened fire on the APR soldiers who had been sent to the scene.
Según el comandante del APR del sector, los autores del asesinato del alférez se habrían refugiado en estas aldeas, y posteriormente abrieron fuego contra los soldados del APR enviados al lugar.
Phil Davis, a court and crime reporter for the Gazette, said the lone gunman shot through the glass door of the offices and then opened fire on the newspaper employees.
Phil Davis, un reportero que cubre casos en la corte y de crimen para el periódico, tuiteó que el hombre armado disparó a través de una puerta de vidrio hacia la redacción y al instante todo el mundo se arrojó debajo de sus escritorios.
Breivik detonated a massive bomb in Oslo that killed eight people and then opened fire on a gathering of the Labour Party's youth wing on the island of Utoya, killing another 69 people, most of them teenagers.
Breivik mató a 77 personas el 22 de julio de 2011, al hacer estallar una bomba en la sede del gobierno en Oslo y abriendo fuego luego en un encuentro de jóvenes laboristas en la isla de Utoya.
Attackers first threw Molotov cocktails at his house, and then opened fire at his front door, attempting to trap Jovanović and his family inside.
Los atacantes arrojaron cócteles molotov a la casa de Jovanović, luego abrieron fuego contra su puerta con la intención de atraparlo junto con su familia dentro de la casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 82 ms.
