Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and thus complement
Vertaling van "and thus complement" in Spaans
y complementar así
y así complementar
Free flows of investment should almost always facilitate competition and thus complement sound competition policy.
Las corrientes libres de inversiones deben casi siempre facilitar la competencia y complementar así una buena política en la materia.
This institution was regulated for the first time in 2007 in order that these people could obtain liquidity from the real estate property and thus complement the public subsidy that they could receive.
Esta institución se reguló por primera vez en 2007 con la finalidad de que estas personas pudieran obtener liquidez de la propiedad inmueble y complementar así los ingresos públicos que pudieran percibir.
We offer treatments to improve the quality of life and thus complement a vacation that includes total relaxation and satisfaction.
Ofrecemos tratamientos para mejorar la calidad de vida y así complementar un concepto vacacional que incluya relajamiento y satisfacción total.
It is anticipated that deeper and more systematic analysis will serve to better contextualize information about violations and perpetrators, and thus complement and reinforce the work of monitoring and reporting country task forces.
Se prevé que un análisis más profundo y sistemático permitirá contextualizar mejor la información sobre las infracciones y sus autores, y así complementar y reforzar la labor de los grupos de tareas de supervisión y presentación de informes en los países.
The only exceptions applied to small-scale investments of less than US$23,000. He said that El Salvador's economic and social development strategy was intended to attract foreign investment, and thus complement national savings and investment.
Las únicas excepciones se aplican a las inversiones de pequeña cuantía, inferiores a 23.000 dólares EE.UU. El representante ha señalado que la estrategia de desarrollo económico y social de El Salvador tiene como finalidad atraer inversiones extranjeras y complementar así el ahorro y la inversión nacionales.
Malta believes that the Group could make a significant contribution towards the strengthening of peace, security and cooperation in the Mediterranean region and thus complement what is already taking place in other forums.
Malta cree que el Grupo podría hacer una contribución importante al fortalecimiento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo y complementar así las actividades ya emprendidas en otros foros.
They should function as an alert mechanism for early action and thus complement the National Energy and Climate Plans (NECPs).
Deben funcionar como un mecanismo de alerta temprana y así complementar los Planes Nacionales de Energía y Clima (NECPs).
Socks and leggings have a representation so that you can find some interesting models and thus complement the set of lingerie for men.
Calcetines y leggins disponen de una representación para que se pueda encontrar algunos modelos interesantes y complementar con ello el conjunto de moda íntima para hombre.
Its strengths and limitations are different from those of the sciences and thus complement them.
Sus puntos fuertes y limitaciones son diferentes de los de las ciencias y de este modo los complementan.
Product policies contribute to a reduction of the use of controlled substances and thus complement policies aimed directly at their control.
Las políticas relativas a los productos contribuyen a reducir el uso de sustancias controladas y complementan de ese modo las políticas destinadas directamente a su control.
The third layer can also provide insulation in the case of lined trousers or jackets and thus complement the action of the second layer.
La tercera capa también contribuye al aislamiento en el caso de los pantalones o las chaquetas forradas, completa la acción de la segunda capa.
In other words, they should tap and build on the expertise, capabilities and resources available in the private sector and thus complement rather than duplicate them.
En otros términos, deben utilizar y aprovechar los conocimientos técnicos, la capacidad y los recursos disponibles en el sector privado; por consiguiente, deben complementar esos recursos en lugar de duplicarlos.
Competition policies are more appropriate than anti-dumping policies because they are a greater encouragement to trade and also are more consistent with, and thus complement, trade policies.
Las políticas de competencia resultan ser más convenientes que las políticas antidumping, ya que las primeras tienden a fomentar más la actividad comercial, además de que son más acordes y por lo tanto complementarias a la políticas comerciales.
Synoniemen voor and thus complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
