Nicaragua has a historical opportunity to reconstruct and to transform its country.
Nicaragua tiene la oportunidad histórica de reconstruir y transformar su país.
Use the media to form and to transform society.
Usen los medios de comunicación para formar y transformar la sociedad.
They are the daily tools we use to reinvent ourselves and to transform how others perceive us.
Son las herramientas diarias que utilizamos para reinventarnos y para transformar la forma en que los demás nos perciben.
You will work to improve the quality of life of people and to transform society.
Trabajarás por la mejora de la calidad de vida de las personas y para transformar la sociedad.
Furthermore, in order to revisit the imaginary and to transform it, we need to be many.
Además, para hacer un nuevo recorrido por el imaginario y transformarlo, hay que ser muchos.
It also subjected him to brainwashing in order to bring out his most basic murderous instincts and to transform him into the perfect assassin.
También lo sometió a un lavado de cerebro para poner de manifiesto sus instintos asesinos más básicos y transformarlo en el asesino perfecto.
This process has helped us to understand the way and to transform our realities.
Este proceso nos ha ayudado a entender el camino y transformar las realidades.
I will show you how to design and to transform your life right now.
Te muestra como diseñar y transformar tu vida ahora.
The time is now to take action and to transform the global education framework.
Ahora es el momento de actuar y transformar el marco educativo global .
To raise the level of human consciousness and to transform the mental and spiritual climate of our planet.
Elevar la conciencia humana y transformar el clima mental y espiritual del planeta.
For us, to migrate means to resist, to build and to transform.
Para nosotros·as, migrar es resistir, es construir y transformar.
To learn is to adapt, to cooperate, and to transform our environment.
Aprender significa adaptarse, colaborar y transformar el entorno.
They wanted to graduate from supplying primary commodities and to transform their production structures.
Dichos países quieren dejar de ser proveedores de productos básicos primarios y transformar su estructura de producción.