The full potential and value added of these instruments, however, have yet to be realized.
Sin embargo, todavía no se han aprovechado plenamente el potencial y el valor añadido de esos instrumentos.
A greater focus on electronic commerce as a means to increase revenue and value added was also needed.
También era necesario realzar la importancia del comercio electrónico como medio de incrementar los ingresos y el valor añadido.
Range of services and value added through a collaborative approach
Knowledge and information are sources of wealth creation and value added in their own right.
Los conocimientos y la información son fuentes de creación de riqueza y valor añadido por derecho propio.
We maintain long relationships based on results, service and value added.
Mantenemos una relación a largo plazo, basada en resultados, servicio y valor agregado.
Promotion of technological innovation, diversification and value added
Country-level coordination: activities, instruments and value added
Coordinación en el plano nacional: actividades, instrumentos y valor añadido
Diamond cutting and polishing are developing, providing prospects for employment and value added.
El tallado y pulido de los diamantes se están desarrollando, y ofrecen perspectivas de empleo y valor añadido.
It can also be used to show the efficacy and value added by cleaning in a quantitative way.
También se puede usar para demostrar la eficacia y el valor añadido de la limpieza de una manera cuantitativa.
The individual impact assessments will deal with the aspects related to subsidiarity and value added in more detail.
Las evaluaciones individuales de impacto tratarán con mayor detalle los aspectos relacionados con la subsidiariedad y el valor añadido.
It is also critical for gaining public support on the desirability and value added of such schemes.
También es fundamental para conseguir el apoyo público sobre la conveniencia y el valor añadido de este tipo de planes.
While some upgrading has taken place, the share of research and development in employment and value added re-mains comparatively low.
Aunque se han producido ciertas mejoras, el porcentaje de investigación y desarrollo en empleo y valor añadido continúa siendo comparativamente bajo.
The agriculture and related processing sector is an important generator of employment, export revenue, and value added.
El sector agropecuario y de industrias transformadoras conexas es un importante generador de empleo, ingresos de exportación y valor añadido.