We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y desarrollen
y que desarrollen
That is, create autonomous bodies which organize and manage the various institutions and which develop the necessary actions to promote employability and graduate and postgraduate training quality.
Por último, propone un Plan estratégico para los Institutos Superiores de Enseñanzas Artísticas, organismos autónomos que organicen y gestionen los distintos centros que imparten estas enseñanzas, y desarrollen las actuaciones necesarias para fomentar la empleabilidad y una formación de Grado y Posgrado de calidad.
Finally, it proposes a Strategic Plan for the Higher Arts Education Institutes. That is, create autonomous bodies which organize and manage the various institutions and which develop the necessary actions to promote employability and graduate and postgraduate training quality.
Por último, propone un Plan estratégico para los Institutos Superiores de Enseñanzas Artísticas, organismos autónomos que organicen y gestionen los distintos centros que imparten estas enseñanzas, y desarrollen las actuaciones necesarias para fomentar la empleabilidad y una formación de Grado y Posgrado de calidad.
This call is addressed to local and international artists and collectives who work on dance and living arts, and which develop creation or research works dealing mainly with choreography, body or movement.
Esta convocatoria va dirigida a artistas y colectivos locales e internacionales que trabajen en las áreas de la danza y las artes vivas, y que desarrollen propuestas de creación o de investigación que tengan la coreografía, el cuerpo o el movimiento como eje central.
We talk about creating NGOs-schools, which are twinned with one another, and which develop altruistic educational projects of cooperation in all corners of the Earth-Homeland.
Hablamos de crear escuelas-ONGs, que se hermanen entre ellas, y que desarrollen proyectos educativos altruistas de cooperación en todos los rincones de la Tierra-Patria.
Facticity refers to those biological traits and predispositions that we are born with and which develop as part of our physical existence over time, whereas freedom involves the projects that we select to pursue throughout our lives.
La facticidad se refiere a aquellas características y predisposiciones biológicas con las que nacemos, y que desarrollamos como parte de nuestra existencia física a lo largo del tiempo, mientras que en la libertad están implicados aquellos proyectos que nos proponemos conseguir durante nuestras vidas.
Facilities which carry out extracurricular education and instruction - and which develop the interests of, and organize leisure activities for, primary and secondary school students - include school clubs, school centres for special-interest activities and leisure centres.
Los clubes escolares, los centros de enseñanza que organizan actividades especiales y los centros recreativos imparten programas extracurriculares, organizan actividades recreativas y desarrollan los intereses de estudiantes de las enseñanzas primaria y secundaria.
Yeasts are unicellular microorganisms, which have asexual reproduction by sprouting and which develop in the alcohol fermentation.
Levaduras son microorganismos unicelulares, que se reproducen asexuadamente por brote desarrollándose en la fermentación alcohólica.
It should be noted, however, that the rapid accumulation and further qualitative refinement of conventional armaments are being pursued by the States which already possess the largest military arsenals and which develop, produce, stockpile and sell by far the greatest proportion of these armaments.
Debe observarse, sin embargo, que la acumulación rápida y el perfeccionamiento cualitativo de las armas convencionales están siendo logrados por Estados que ya poseen los arsenales militares más grandes y que desarrollan, producen, almacenan y venden con mucho la proporción mayor de esas armas.
The thought-sources have been broached which stream out from the Mystery of Golgotha and which develop and are living in our earthly evolution.
He abordado las fuentes de pensamiento que emanan del Misterio del Gólgota y que se desarrollan y viven en nuestra evolución terrena.
Yeasts are unicellular microorganisms, which have asexual reproduction by sprouting and which develop in the alcohol fermentation.
Levaduras son microorganismos unicelulares, que se reproducen asexuadamente por brote desarrollándose en la fermentación alcohólica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.