Examples with "and which devours" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Owing to historical causes, which cannot properly be dealt with here, there has developed on the foundation of the October revolution a new privileged caste which concentrates in its hands all power and which devours an ever greater portion of the national income.
A causa de razones históricas, que no pueden tratarse adecuadamente aquí, se desarrolló sobre la base de la Revolución de Octubre una nueva casta privilegiada que concentra en sus manos todo el poder y que devora una porción cada vez mayor del ingreso nacional.
Andere resultaten
Consider ye the living creatures, namely those which move upon the earth and those which fly, those which graze and those which devour.
Considerad las criaturas vivientes, en particular aquellas que se mueven sobre la tierra y aquellas que vuelan, aquellas que pacen y aquellas que devoran.
27 but only the fearful prospect of judgment and of fire which devours the rebellious.
27 solamente queda la perspectiva tremenda del juicio y del fuego que devorará a los rebeldes.
The zigzag fissure then erupts into the face of Shukaku which devours and seals the opponent away in 200 metres of sand.
Entonces, la fisura toma la forma del rostro del Shukaku y se devora y sella al adversario bajo 200 metros de arena.
In this wild rush, "man has almost no time left, not even to think clearly about his own greatness, due to passions to which he surrenders, and which devour him up".
En esa desenfrenada carrera, "el ser casi no tiene tiempo o lucidez para pensar en la grandeza de que se constituye, perturbado por las pasiones a que se entrega y que lo devoran."
Then there is a layer of satire, and that of political satire (consider the chapter in which the basements of Kremlin are invaded by a hypnotizing green biological mass which devours and dissolves all the humans).
También hay algo de sátira, también política (solo hay que considerar el capítulo en el que la sede del Kremlin es invadida por una masa verde con capacidades hipnóticas que devora y disuelve a los humanos).
Now-a-days it is London which more and more devours the talents.
To this we still need to add the routes of transportation between mining, extraction and processing which also devour energy and are therefore pollutive.
A todo esto se le suman las rutas de transporte entre la explotación, la extracción y la elaboración, que igualmente consumen energía y, por lo tanto, son contaminantes.
But, on the contrary, we have witnessed how those who seek to uncover hidden corruption, favoritism, abuse of power and other aspects which still devour the worlds of politics, administration and business, are put on trial and prosecuted
Pero, por el otro lado, hemos presenciado como aquellos que buscan desenmascarar la corrupción oculta, el favoritismo, el abuso de poder y otros aspectos que aún carcomen los mundos de la política, administración y negocios, son puestos a juicio y perseguidos.
"For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sin, but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries." (Heb.
"Porque si continuamos pecando deliberadamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados, sino cierta horrenda expectación de juicio, y la furia de un fuego que ha de consumir a los adversarios."
The dream can easily turn to nightmare when it shows a young man of 29 years, with hardened and emaciated features, suffering from the attack of a trunk which invades and devours his body.
El sueño se puede convertir fácilmente en una pesadilla cuando muestra a un joven de 29 años, de rasgos duros y demacrados, que sufre el ataque de un tronco que invade y devora su cuerpo.
SCP-250 emulates what are presumed to have been the standard daily activities of a living allosaurus: it wanders its enclosure by day, enters a state of dormancy by night, and will attempt to kill and devour anything which it perceives as suitable prey, including humans.
SCP-250 emula lo que parecen ser las actividades diarias de un alosauro vivo: deambula por su recinto en el día, entra en estado de inactividad por la noche, e intentará matar y devorar lo que sea que perciba como una presa adecuada, incluyendo humanos.
26 For vif we sin willfully wafter we have received the knowledge of the truth, there xno longer remains a sacrifice for sins, 27 but a certain fearful expectation of judgment, and yfiery indignation which will devour the adversaries.
Advertencia a los que Continúan Pecando 26 Porque si continuamos pecando deliberadamentea después de haber recibido el conocimiento de la verdadb, ya no queda sacrificio alguno por los pecados,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.