Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and which will eventually
Vertaling van "and which will eventually" in Spaans
y que eventualmente
y que finalmente
The goal of the project is to create "a 200 km-long blue path that connects beaches and ports all along the Málaga Coast," and which will eventually join the towns of Manilva and Nerja via a continuous promenade.
El objetivo de este proyecto es crear un camino de 200 kilómetros de longitud que conecte todas las playas y puertos de la costa de Málaga, y que eventualmente conecte los pueblos de Manilva y Nerja a través del paseo marítimo.
It is not possible for a student to know the changes which are going on in his subconscious mind and which will eventually break through into his consciousness at some time.
No es posible que un estudiante conozca los cambios que suceden en su mente subconsciente y que finalmente se manifestarán en su consciencia en algún momento.
For it is this quality that energises the discriminating mind and which will eventually lead us out of darkness into a radiant future.
Porque esta cualidad es la que energiza la mente discriminante y la que finalmente nos llevará de la oscuridad a un futuro radiante.
You may even drive yourself so crazy that you will wear a good day-night rhythm, which you will also benefit from in the 'new world' and which will eventually lead to more progression these weeks/ months.
Incluso puede volverse tan loco que usará un buen ritmo día-noche, del que también se beneficiará en el 'nuevo mundo' y que eventualmente conducirá a una mayor progresión en estas semanas/ meses.
I believe that only if such drastic action is taken will this African dictator and his accomplices be forced to start thinking and listening to reason and which will eventually rid their country and the international community of their criminal presence.
Creo que sólo tomando una medida drástica como ésta se verán obligados este dictador africano y sus cómplices a empezar a pensar y atender a razones, lo que con el tiempo librará a su país y a la comunidad internacional de su presencia criminal.
On the other hand, legislation which is underpinned and supported by scientific arguments, with input from all parties, and which will eventually lead to legislation that is acceptable for all, whilst still being workable - now, that will lead to greater prosperity in Europe.
Por otra parte, una legislación sustentada y apoyada en argumentos científicos, con aportaciones de todas las partes, y que conduzca en última instancia a una legislación aceptable para todos que sea al mismo tiempo viable, será la que conducirá a una mayor prosperidad en Europa.
This project will serve to strengthen SENER's experience in the use of this innovative tool, completely versatile and which will eventually be indispensable in the field of civil architecture.
Con este proyecto, SENER incrementa su experiencia en la aplicación de esta novedosa herramienta, completamente versátil, y que terminará haciéndose imprescindible en el ámbito civil.
This drilling in Callanquitas will also help outline oxidized gold which in the discovery hole was present over 200 meters of mineralization and which will eventually be incorporated into a resource.
Esta perforación en Callanquitas también ayudará a perfilar el oro oxidado, que en el hoyo de descubrimiento estuvo presente a más de 200 metros de mineralización y que eventualmente será incorporado en un recurso.
the Capenhurst site, the decommissioning of which is nearly completed, and which will eventually focus on the storage of uranium materials.
las instalaciones de Capenhurst, cuyo desmantelamiento definitivo se encuentra casi ultimado, y que en un futuro se dedicará al almacenamiento de materiales de uranio.
Therefore, please provide concise answers which clarify the issues at hand and which will eventually assist the Panel in reaching its legal findings. (Emphasis in the original)
Les rogamos en consecuencia que den respuestas concisas que aclaren las cuestiones de que se trata y que en definitiva ayuden al Grupo Especial a hacer sus constataciones finales. (subrayado en el original)
Meanwhile, Gen Dempsey, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, said IS was "an organisation that has an apocalyptic, end-of-days strategic vision and which will eventually have to be defeated".
"Esta es una organización que cuenta con una visión estratégica apocalíptica y escatológica que eventualmente tendrá que ser derrotada", declaró Dempsey.
We hope that the draft resolution that is now before the First Committee, and which will eventually be before the General Assembly, will once again be adopted by consensus.
Esperamos que el proyecto de resolución que tiene ahora ante sí la Primera Comisión y que eventualmente tendrá ante sí la Asamblea General sea aprobado nuevamente por consenso.
The Sanlucar la Mayor Solar Platform will be completed with another seven plants that are currently at the promotion stage and which will eventually bring the overall output up to 302 MW.
La Plataforma Solar de Sanlúcar la Mayor se completará con otras siete plantas que ahora están en fase de promoción y que completarán los 302MW de potencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 147 ms.
