We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y cuya forma
This is a light structure that respects the architecture of the existing building and whose form comes to terms with the curves of the stands and decks.
Una estructura ligera que respeta la arquitectura del edificio existente y cuya forma entra en relación con las curvas de las gradas y las cubiertas.
My belief is that we may sooner or later have to pay the price for launching negotiations with these countries, negotiations whose content I believe is much too liberal in substance and whose form is sometimes perceived to be arrogant.
Creo que antes o después deberemos pagar el precio de iniciar negociaciones con estos países, negociaciones cuyo contenido, en mi opinión, es muy liberal en el fondo y cuya forma se percibe en ocasiones como arrogante.
Jñeya, i.e. that which is to be known and whose form is knowable, (is used as) an example (in the aphorism 13 in order to show that the state of void is) always like deep sleep|
Jñeya, (es decir,) eso que se ha de conocer y cuya forma es conocible, (se usa como) ejemplo (en el aforismo 13 para mostrar que el estado de vacío es) siempre como el sueño profundo|
Concepts such as community, collectivity and ownership of the territory arise in the Plan and in the project presented, a hostel intentionally integrated into the territory and whose form and materiality invite users to interact with the surrounding environment.
Conceptos como colectividad, comunidad y apropiación del territorio surgen a lo largo del planeamiento así como en el proyecto que presentamos, un albergue que se integra intencionadamente en el territorio y cuya forma y materialidad invitan al usuario a interactuar con el medio que le rodea.
In it is praised the primordial Consciousness from which the universe emerges and whose form is this very universe too.
En ella se alaba a la Conciencia primordial desde la cual emerge el universo y cuya forma es este mismo universo también.
The walls of this hall display a giant sculpture whose material evokes the sleekness of the picadors' hair, and whose form evokes a gigantic cog like the one grinding the men in Charlie Chaplin's Modern Times.
Las paredes de esta sala muestran una escultura gigante cuyo material evoca la elegancia de los picadores y cuya forma evoca un engranaje gigantesco como en "Tiempos Modernos" de Charlie Chaplin.
Tinirau clackae was named by paleontologist Brian Swartz in 2012 after Tinirau, who in Polynesian legend is the guardian of ocean life, and whose form is half human and half fish.
El espécimen holotipo, UCMP 118605, es un esqueleto mucho más completo. Tinirau clackae fue nombrado el paleontólogo Brian Swartz en 2012 por Tinirau, quien en la leyenda polinesia es el guardián de la vida oceánica, y cuya forma es mitad humana y mitad pez.
The Republic of Serbia is a sovereign country, constituted as a social and democratic State of Law and whose form of government is the parliamentary Republic.
La República de Serbia, es un país soberano, constituido en Estado social y democrático de Derecho y cuya forma de gobierno es la República parlamentaria.
The walls of this hall display a giant sculpture whose material evokes the sleekness of the picadors' hair, and whose form evokes a gigantic cog like the one grinding the men in Charlie Chaplin's Modern Times.
Las paredes del hall exponen una escultura gigante cuya forma evoca un engranaje gigantesco como la molienda de los hombres en "Los Tiempos Modernos" de Charlie Chaplin. Guarda esta imagen en tus favoritos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.