We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y cuya función principal
This is a substance of natural synthesis, secreted at the level of the adenohypophysis and whose main function is to favor the growth of living beings.
Esta es una sustancia de síntesis natural, secretada a nivel de la adenohipófisis y cuya función principal es favorecer el crecimiento de los seres vivos.
Such is its importance that it is fundamental a rational and proper management, especially on trees alignment, which are those who suffer the most hostile and neglect situations, and whose main function is to increase environmental quality.
Tal es su importancia que es fundamental una gestión racional y adecuada, especialmente sobre los árboles de alineación que son los que sufren las situaciones más hostiles y de descuido, y cuya función principal es la de aumentar la calidad ambiental.
A group of plant cells that are capable of dividing infinitely and whose main function is the production of new growth at the growing tip of a root or stem.
Grupo de células vegetales que son capaces de dividirse indefinidamente y cuya función principal es la de producir nuevo crecimiento en el extremo en crecimiento de la raíz o el tallo.
Hyaluronic acid is a natural component of our body and whose main function is to keep the skin hydrated because it is able to absorb 1000 times its weight in water.
El ácido hialurónico es un componente natural de nuestro organismo y cuya función principal es mantener la piel hidratada pues es capaz de absorber 1000 veces su peso en agua.
Eggs have a high nutritional quality, is a source of protein of high biological value. derived from egg-laying animals, and whose main function is to rise a new being.
El huevo es un alimento lipoproteico (compuesto mayoritariamente por proteína y grasa), procede de los animales ovíparos, y cuya función principal, es dar lugar a un nuevo ser.
Heat pump heating systems which are installed in addition to the main heating system and whose main function is not to heat the interior of the vehicle are not considered as heat pump heating systems according to this Regulation.
No se considerarán sistemas de calefacción de bomba de calor de acuerdo con el presente Reglamento aquellos instalados además del sistema de calefacción principal y cuya función principal no sea calentar el interior del vehículo.
Another interesting place that you should travel through is the fortress of San Carlos that dates from 1770 and whose main function was to protect the old Camino Real of Veracruz to Mexico.
Otro interesante lugar que debes recorrer es la fortaleza de San Carlos que data de 1770 y cuya función principal era resguardar el antiguo Camino Real de Veracruz a México.
The warehouse is the building in which the different storage systems are installed and whose main function is the maintenance of products in a controlled and orderly manner.
El almacén es el edificio en el que se instalan los diferentes sistemas de almacenaje y cuya principal función es el mantenimiento de los productos de una manera controlada y ordenada.
The "coin" refers to an asset developed on the basis of blockchain technology that does not correspond to a specific use case and whose main function is only the subject of the transaction, the value of which is mainly reflected through liquidity
La 'moneda' se refiere a un tipo de activo que se base en la tecnología de Blockchain, no se usa en una escena específica y su función principal es el tema de transacción, su valor de activo se muestra mediante su circulación.
In order to attain the stated goals, the National Human Rights Strategy also has an Inter-Ministerial Human Rights Commission, which comprises all the deputy ministers in the executive and whose main function is to prepare country reports on human rights for the various international bodies.
Para alcanzar los objetivos propuestos, la Estrategia Nacional de Derechos Humanos cuenta también con la Comisión Interministerial de Derechos Humanos que esta compuesta por todos los viceministerios del poder ejecutivo y tiene la misión primordial de elaborar los informes estatales sobre derechos humanos para los diferentes organismos internacionales.
He could much less imagine the gigantic corporations and modern transnational companies with millions of shares and managed by professional executives who have nothing to do with the ownership of these entities and whose main function it is to occasionally report to the shareholders.
Mucho menos imaginar las gigantescas corporaciones y empresas transnacionales modernas con millones de acciones, donde los que administran son ejecutivos profesionales que nada tienen que ver con la propiedad de las mismas, limitándose de vez en cuando a rendir cuenta a los accionistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.