Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and will be based
Vertaling van "and will be based" in Spaans
y se basará
y se basarán
y estará basada
y tendrá su sede
y estará basado
y tendrá su base
y se fundamentará
y estarán basados
y estará ubicado
y se sustentará
y estarán basadas
Impartiality implies that assistance will be provided without any discrimination and will be based solely on assessed needs.
La imparcialidad supone que la asistencia debe prestarse sin ningún tipo de discriminación y se basará solamente en las necesidades evaluadas.
This is detailed in the proposal and will be based on crisis levels9.
Está detallado en el proyecto y se basará en los niveles de crisis9.
Such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.
Estos apoyos adoptarán la forma de programas sectoriales y se basarán en un diálogo con la totalidad de los interlocutores.
One third of the revised indicators are qualitative and will be based on systematic reporting parameters, drawing largely on existing public documents.
Un tercio de los indicadores revisados son cualitativos, y se basarán en parámetros relacionados con la presentación sistemática de información, obtenidos en su mayoría de documentos públicos ya existentes.
This determination will be on a case by case basis and will be based on the contractual agreement, whether written or oral.
Esta determinación se tomará a base de cada caso y estará basada en un acuerdo contractual, ya sea escrito u oral.
This wallet will be connected to the world, which will allow you to send money quickly and will be based on this new digital currency.
Esta cartera estará conectada al mundo, que permitirá enviar dinero de forma rápida y estará basada en esta nueva moneda digital.
Your actual rate may vary and will be based on your loan amount, term and credit history.
Su tasa efectiva puede variar y se basará en el monto de su préstamo, el plazo del mismo y su historial crediticio.
The resulting performance will not use scenography, only the necessary props and will be based solely on a precise work of the actor.
La actuación resultante no utilizará el diseño del set, solo los accesorios necesarios y se basará solo en el trabajo preciso del actor.
The deposit will be for engineering costs and will be based on the estimated time required for both the field and engineering design.
El depósito será por costos de ingeniería y se basará sobre el tiempo estimado requerido para el diseño de campo y de ingeniería.
These rates will be addressed in the proposed revisions to the standardized funding model and will be based on more recent rations contracts and classifications of missions.
Esas tasas se examinarán en las revisiones propuestas del modelo estandarizado de financiación y se basarán en los contratos de raciones y las clasificaciones de misiones más recientes.
It offers connectivity via smartphones and tablets and will be based on an open standard, meaning that a range of home appliance manufacturers will be able to use it.
Ofrece conectividad a través de smartphones y tablets, y se basará en un estándar abierto, de modo que podrán utilizarlo diversos fabricantes de electrodomésticos.
A comprehensive pension reform will generate another important part of the savings and will be based on equity principles and income progressivity, thereby protecting the lowest pensions.
Una reforma global del régimen de pensiones generará otra importante parte de ahorros y se basará en los principios de equidad y progresividad en materia de rentas, protegiendo las pensiones más bajas.
All implementing measures are subject to detailed impact assessments and public consultation and will be based on the principle of technology neutrality
Todas las medidas de aplicación están sujetas a evaluaciones de impacto detalladas y consultas públicas y se basarán en el principio de la neutralidad tecnológica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 382 ms.
