Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and without external interference
Vertaling van "and without external interference" in Spaans
y sin injerencias externas
y sin injerencia externa
Cristescu pointed out that, by virtue of the principle of equal rights and self-determination of peoples, all peoples have the right, in full freedom and without external interference, to pursue their cultural development.
Cristescu señaló que, en virtud del principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos, todos los pueblos tienen el derecho de dedicarse, con plena libertad y sin injerencias externas, a su desarrollo cultural.
He argued that "it should fall to Cubans themselves, through free and peaceful dialogue and without external interference, to find the most appropriate path to the wellbeing of the people."
Sostuvo, asimismo, que "deben ser los propios cubanos, a través del diálogo libre y pacífico, y sin injerencias externas, quienes encuentren el camino más apropiado para el bienestar de su pueblo".
The Council urges the Parliament to uphold Lebanon's long standing democratic tradition and to work to ensure that Presidential elections take place as soon as possible and without external interference.
El Consejo insta al Parlamento a que mantenga la tradición democrática de larga data del Líbano y trabaje para asegurar que las elecciones presidenciales tengan lugar lo antes posible y sin injerencias externas.
In his statement of 29 May 2014 (S/PRST/2014/10), the President of the Council urged Parliament to ensure that presidential elections would take place as soon as possible and without external interference.
En su declaración de 29 de mayo de 2014 (S/PRST/2014/10), el Presidente del Consejo instó al Parlamento a que velara por que las elecciones presidenciales se celebrasen lo antes posible y sin injerencias externas.
Independent publishers develop their editorial policy freely, autonomously, and without external interference.
El editor independiente concibe su política editorial en plena libertad, de modo autónomo y soberano.
It opposes the threat and use of force, defends peace and seeks solutions to conflicts through respectful dialogue and without external interference.
Se opone a la amenaza y al uso de la fuerza, defiende la paz y la búsqueda de soluciones a los conflictos mediante el diálogo respetuoso y sin injerencia externa.
But, as the human dimension is different from the spiritual one, it is necessary that this progress be made by its own means and without external interference until it equals spiritual knowledge over time.
Pero, como la dimensión humana es distinta a la espiritual, es necesario que ese progreso sea realizado por sus propios medios y sin interferencias exteriores hasta igualar con el tiempo los conocimientos espirituales.
Furthermore, by virtue of the principle of equal rights and self-determination of peoples, all countries had the right, freely and without external interference, to determine their political status and pursue their economic, social and cultural development.
Por otra parte, en virtud del principio de igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos, todos los países tienen derecho a determinar su régimen político y procurar su desarrollo económico, social y cultural libremente y sin injerencia externa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
