We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y sin reflexión
Our respective corpora have grown to be reminiscent of each other, so that the name of each of the twain, instantly and without reflection, would evoke the name of the other.
Cada una de nuestras respectivas colecciones ha crecido para convertirse en una evocación de la otra, de manera que el nombre de una de las dos, instintivamente y sin reflexión evoca el nombre de la otra.
Charity is, in all things, the rule of his conduct; fourth) the exalted spirit, who readily accept and without reflection all that comes from the spiritual plane.
La caridad es, en todo, la norma de su conducta; 4ª) los espíritas exaltados, que aceptan fácilmente y sin reflexión todo lo que viene del plano espiritual.
On the contrary, they must fight any tendency to "tail-endism", to superficial agreements, without conviction and without reflection.
Por el contrario, deben combatir cualquier tendencia al "seguidismo" y a los acuerdos superficiales, sin reflexión ni convicción.
Such indirect discrimination may also result from laws which do not pay attention to the potential for discrimination through public or private institutional structures which were historically established without women's participation and without reflection on their life's circumstances.
Esa discriminación indirecta puede ser también resultado de leyes que ignoran el potencial de discriminación a través de las estructuras institucionales públicas o privadas que se establecieron históricamente sin participación de la mujer y sin tener en cuenta las circunstancias de su vida.
When he saw this, instantly and without reflection, he raised his gun and fired.
Al presenciar esto, Eqbal, de forma instantánea y sin reflexionar, levantó el fusil y disparó.
You have a tendency to sin, and without reflection, you are moving toward the abyss of destruction.
Vosotros sois propensos al pecado y sin reflejar caminad para el abismo de la destrucción. Convertiros deprisa.
There is opaque light, incredibly plain and without reflection, in Amsterdam: a city where I ll never return.
Hay una luz opaca, increíblemente plana y sin reflejos, en Amsterdam: ciudad a la que no volveré nunca.
Figure 44- Profibus signal with reflection by splices (left) and without reflection (right).
Figura 44 - Señal Profibus con reflexión por splices en la instalación (a izquierda) y sinreflexión (a derecha).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.