Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and work is continuing
Vertaling van "and work is continuing" in Spaans
y se sigue trabajando
y se continúa trabajando
y prosiguen los trabajos
Many have been successfully implemented, and work is continuing to ensure compliance with the rest.
Muchas se han aplicado con éxito, y se sigue trabajando para dar efectividad a las demás.
Currently, information about more than 1,200 vessels has been entered in the database and work is continuing to update its content.
En la actualidad, la base cuenta con información sobre más de 1.200 buques y se sigue trabajando para actualizar su contenido.
The device has concluded this morning, when the civil guards have located and detained in Archivel the alleged perpetrator of the homicide, although with this detention the investigation is not considered finished and work is continuing to close it completely
El dispositivo ha concluido esta madrugada, cuando los guardias civiles han localizado y detenido en Archivel al presunto autor del homicidio, aunque con esta detención no se da por finalizada la investigación y se continúa trabajando para cerrarla totalmente
A few programmes still remain to be approved for the other Member States, and work is continuing with a view to their rapid adoption.
En adelante sólo queda aprobar algunos programas de los demás Estados miembros y se continúa trabajando activamente para que su aprobación sea rápida.
The draft plan of action has now been prepared and work is continuing on it.
A día de hoy se ha preparado el proyecto de plan de acción en pro de la Infancia y se sigue trabajando en él.
A protocol has been developed for the propagation in vitro of two of the three species of cacti included in the agreement: Aztekium hintonii and Geohintonia mexicana, and work is continuing to find a protocol for the germination of Aztekium ritteri.
Se ha encontrado el protocolo para la propagación in vitro de dos de las tres especies de cactáceas incluidas en el convenio: Aztekium hintonii y Geohintonia mexicana, y se continúa trabajando para encontrar el protocolo de germinación para Aztekium ritteri.
Nicaragua has exceeded the Millennium Development Goals (MDGs) for tuberculosis control, having reduced mortality to half the level registered in 1990, and work is continuing to reduce the prevalence of this disease.
Nicaragua ha sobrecumplido los Objetivos de Desarrollo del Milenio en tuberculosis al disminuir la mortalidad a la mitad de la registrada en 1990 y se continúa trabajando en reducción de la prevalencia.
The National Forestry Inventory of Cuba is under way and work is continuing on a methodology, based on satellite images, permitting the operation of an early warning system for forest fires.
Se está realizando el Inventario Forestal Nacional de Cuba y se continúa trabajando en una metodología que permita, a partir de imágenes satelitales, un sistema de alerta temprana para incendios forestales.
The database contains input from nine United Nations agencies, and work is continuing to capture data from other United Nations country team entities.
La base de datos contiene información de nueve organismos de las Naciones Unidas, y se sigue trabajando para captar datos de otras entidades del equipo de las Naciones Unidas en el país.
Another two months have passed and work is continuing to improve the urbanisation.
Dos meses han pasado ya, y continuamos trabajando para mejorar la urbanización.
All the requests were authorised and work is continuing.
Todas las solicitudes que fueron acordadas de manera que los trabajos siguen adelante.
It is not yet known how the two men knew each other, and work is continuing to understand more about the trio, their connections and whether they were assisted or supported by anyone.
Y agregó que también se investiga para "entender más acerca de ellos, sus conexiones y si fueron asistidos o apoyados por cualquier otra persona".
Besides the introduction of a law to punish the crime of trafficking in persons, several discriminatory legal and regulatory provisions have been annulled or amended and work is continuing on following up the adoption of other bills and regulations.
Además de promulgar una ley para sancionar el delito de trata de personas, varias disposiciones jurídicas y normativas discriminatorias se han anulado o enmendado, y continúan las labores de seguimiento de la promulgación de otros proyectos de ley y reglamentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 124 ms.
