The angry protesters then surrounded the building, threw rocks inside and also destroyed the vehicles of the BDP members.
Luego, los furiosos manifestantes rodearon el edificio, arrojaron piedras a su interior y también destruyeron los vehículos de los miembros del BDP.
Some angry protesters attempted to attack Japanese restaurants and cars.
Algunos furiosos manifestantes trataron de atacar restaurantes y autos japoneses.
That officer was surrounded by a mob of angry protesters.
Ese oficial estaba rodeado por una multitud de manifestantes enojados.
To get to safety, he had to run the gauntlet of angry protesters.
Para ponerse a salvo, tuvo que atravesar la multitud de manifestantes enojados.
About 120 people were detained after angry protesters smashed bus stop kiosks and set fire to garbage cans.
Unas 120 personas fueron detenidas después de que manifestantes furiosos destrozaran paradas de autobuses y prendieran fuego cestos de residuos.
She added that angry protesters partly burned the bus, before police could arrive.
Acto seguido, manifestantes furiosos quemaron parte del autobús antes de que la policía llegara. Los
The security guards managed to keep the angry protesters at bay.
Los guardias de seguridad lograron mantener a raya a los manifestantes enojados.
Ruby would pray everyday for the angry protesters to change their views.
Ruby rezaría todos los días para que los manifestantes enojados cambiaran sus puntos de vista.
Erdogan was booed, there were scuffles with angry protesters who demanded he resign, and he ended up seeking refuge in a nearby shop.
La gente lo abucheó, un enfrentamiento estalló con manifestantes enojados que exigían que Erdogan se renunciara, y él terminó buscando refugio en una tienda cercana.
How did he know you were a D.A.? That officer was surrounded by a mob of angry protesters.
Ese oficial estaba rodeado por una multitud de manifestantes enojados.
On one occasion in the late evening of Feb. 15, when the committee attempted to shut down public comment, hundreds of angry protesters led by students chanted "We will speak" and "Let us in."
En una ocasión en la noche del 15 de febrero, cuando el Comité trató de cerrar los comentarios del público, cientos de manifestantes enojados, liderados por los estudiantes, coreaban "Vamos a hablar" y "Déjennos entrar".
In his last speech as Tunisia's president in the evening of 13 January, Ben Ali attempted to appease angry protesters by promising democratic reforms including an end to internet censorship.
En su último discurso como presidente de Túnez en la noche de 13 de enero, Ben Ali intentó apaciguar a los furiosos manifestantes, prometiendo reformas democráticas que incluían el fin de la censura de internet.
On April 24th a shocking report on Intellihub News detailed armed troops seen confronting angry protesters in a "professional news package" of riot control training released by the military
El 24 de abril, un informe impactante en Noticias Intellihub detalla tropas armadas vistas confrontando a furiosos manifestantes en un "paquete de noticias profesional" de la formación antidisturbios liderado por los militares
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.