It is always possible to measure no matter the initial angular misalignment.
When a vehicle's suspension moves, the cardan joint compensates for any angular misalignment.
Cuando la suspensión de un vehículo se mueve, el acoplamiento de cardán compensa cualquier desalineación angular.
They do not permit angular misalignment or skewing between the shaft and housing.
Light duty applications where angular misalignment might be significant; printers, instrumentation
Aplicaciones de trabajo liviano donde el desalineamiento angular pueda ser significativo; impresoras, instrumentación.
Any angular misalignment can cause variation in the measurement of the calibration standard and introduce error.
Cualquier desalineación angular puede causar variación en la medición del patrón de calibración e introducir error.
This construction allows the bearing to tolerate a small angular misalignment resulting from deflection or improper mounting.
Esta construcción permite que el cojinete tolere una pequeña desalineación angular resultante de la deflexión o de un montaje incorrecto.
Its internal crowned teeth couplings are flexible enough to permit the occurrence of shaft angular misalignment.
Sus acoplamientos de dientes coronados internos son lo suficientemente flexible para permitir la aparición de la desalineación angular del eje.
This ensures it is mounted concentrically with the device being monitored and eliminates the chance of asymmetric or angular misalignment.
Esto asegura que se monte concéntricamente con el dispositivo que se está monitoreando y elimina la posibilidad de desalineación angular o asimétrica.
Conventional bearing arrangements in which limited angular misalignment occurs include
Las disposiciones convencionales de rodamientos en las que se produce una limitada desalineación angular incluyen
Capable of up to 15º angular misalignment.
Permite una desalineación angular de hasta 15º.
The giubo is made from flexible synthetic rubber and is designed to allow some angular misalignment while reducing driveline vibration in mechanical power transmission applications.
Los flectores están hechos de goma sintética flexible y están diseñados para permitir cierta desalineación angular al tiempo que reducen la vibración en aplicaciones de transmisión de potencia mecánicas.
It does not accommodate parallel displacement of shafts but does accommodate angular misalignment.
No soporta el desplazamiento paralelo de los ejes, pero soporta la desalineación angular.
This is beneficial for applications where angular misalignment relative to the track may occur or where edge stresses need to be minimized.
Esto es beneficioso para las aplicaciones en las que se puede producir desalineación angular con respecto a la corredera o cuando es necesario minimizar las tensiones en los bordes.