Thus, people rose from the animate level and developed further.
Thus the animate level sees its life from one end to another.
We should study and get to know how the animate level of nature operates.
Debemos estudiar para saber cómo funciona el nivel animal de la naturaleza.
And we have continued to exist on the animate level of development until this very day.
En el nivel animal del desarrollo nos encontramos hasta el día de hoy.
Whereas the body with its five senses pertains to the animate level.
Mientras que el cuerpo con sus cinco sentidos pertenece al nivel animado.
This force developed us on the animate level and we became adults.
Esta fuerza nos desarrolló en el nivel animado y nos volvimos adultos.
The animate level means absolute bestowal with an intention to bestow.
El nivel animado significa otorgamiento absoluto con una intención de otorgar.
This is why I am still considered to be on the animate level.
Es por esto que aún se considera que estoy en el nivel animado.
Thus, he rises from the animate level to the human one.
Por consiguiente, se eleva desde el nivel animado al humano.
This is actually typical of man, as opposed to the animate level.
Esto es realmente algo típico del hombre, en oposición al nivel animado.
Then, we feel the states at the animate level within this space.
Así, sentimos los estados en el nivel animado dentro de este espacio.
We are different from a child only at the animate level.
Somos diferentes de un niño solo en el nivel animado.
We belong to the animate level and have not yet achieved anything higher.
Pertenecemos al nivel animado y aun no hemos conseguido nada más alto.