Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
animating force
Vertaling van "animating force" in Spaans
fuerza animadora
fuerza que anima
fuerza animada
fuerza de animación
fuerza animante
Wherever the motive-power energy is applied to any given mechanism, any type of weight is indispensable in order to soften and accentuate its animating force and to also impede its whole from being precipitated into space.
Donde quiera que la energía motriz se aplica a un mecanismo cualquiera, alguna clase de peso es indispensable para suavizar y acentuar la fuerza animadora y para impedir que el todo se precipite en el espacio.
They are like unto leaven which leaveneth the world of being, and constitute the animating force through which the arts and wonders of the world are made manifest.
Son como levadura, que hace levantar el mundo del ser y constituye la fuerza animadora por la cual las artes y maravillas del mundo se manifiestan.
The constant animating force behind all human action, and the creativity it unleashes, cannot be captured in predictive models or in mathematical formulas.
La fuerza que anima constantemente toda acción humana, y la creatividad que desata, no pueden capturarse en modelos predictivos o en fórmulas matemáticas.
They are spiritual fire, they are will, a free mind that cognizes and conceives, thinks and muses, they are love; for at the core of all creation, all creativity, love is the animating force.
Estos son: fuego espiritual, voluntad, una mente libre para reconocer y concebir, pensar y reflexionar. Y a su vez estos son amor; porque en el centro de toda la creación, toda la creatividad, el amor es la fuerza que anima.
It is the heart of that which exists: the animating force of people, plants, animals, water, organic and mineral elements and other beings.
Es el corazón de lo existente: la fuerza animadora de las personas, de las plantas, los animales, el agua, los elementos orgánicos y minerales y otros seres.
What if the reanimated corpse dies again, I mean, you have got to understand here, that we perceive the soul as being the animating force of the physical body, and when the soul is gone, the body dies.
¿Qué sucede si el cuerpo reanimado muere de nuevo? Es decir, tienes que entender aquí que percibimos al alma como la fuerza animadora del cuerpo físico, y cuando el alma se va, el cuerpo muere.
When we make this profound shift, Love literally becomes the animating force of life, the fuel for our creations, our biology, our relationships.
Cuando hacemos este profundo cambio, el AMOR, literalmente, se convierte en la fuerza que anima la vida... el combustible para nuestras creaciones, nuestra biología, nuestras relaciones.
But the spirit power referred to in 1 Cor. 14:32 was subject to the possessor's control for specific ends; it was not an animating force of good in contrast to the force of evil which is in human nature.
No obstante, el poder espiritual que se menciona en 1 Corintios 14:32 estaba sujeto al control del poseedor para fines específicos; no era una fuerza animadora del bien en contraste con la fuerza del mal que se halla en la naturaleza humana.
We see what binds all New Yorkers together: an understanding that big dreams are not a luxury reserved for a privileged few, but the animating force behind every community, in every borough.
Vemos lo que une a todos los neoyorquinos: un entendimiento de que los grandes sueños no son un lujo reservado a unos pocos privilegiados, sino la fuerza animadora detrás de cada comunidad, en cada condado.
Both the animating force and the bodies within which this force expresses are not of this earth.
Tanto la fuerza que anima como los cuerpos dentro de los cuales se expresa esta fuerza no son de esta Tierra.
How would you characterize the animating force of this sonnet?
¿Cómo caracterizaría usted la fuerza que anima este soneto?
The Light is the life animating force.
La Luz es la fuerza que anima la vida.
Pure Worship is single-minded focus of the attention and acknowledgement upon the Animating Force and Infinite Intelligence motivating all creatures.
La Adoración Pura es Invocación... un enfoque con una sola mente atenta y con el reconocimiento de la Fuerza que Anima y que es la Inteligencia Infinita, la cual motiva a todas las criaturas.
Synoniemen voor animating force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
