We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anunciándose
anunciarse
When the clock hits 6, the officers storm the townhouse, pounding on the door and announcing themselves.
Comienza el asalto Cuando el reloj da las 6, los agentes asaltan la casa golpeando la puerta y anunciándose.
Imagine a growing social force stepping onto the stage, a force from below, announcing themselves with the message BA Speaks: REVOLUTION-NOTHING LESS!
Imagínate una creciente fuerza social subiendo al escenario, una fuerza desde abajo, anunciándose con el mensaje Habla BA: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS!
The Children of Liberty announcing themselves to the world.
Los Hijos de la Libertad anunciándose al mundo.
Announcing themselves simply as "Police" or "Policía," the ICE agents search homes in dawn raids looking for the targeted fugitive.
Anunciándose simplemente como "Police" o "Policía", los agentes del ICE catean los hogares en redadas al alba, en busca del fugitivo perseguido.
Bolsheviks spoke at these meetings without openly announcing themselves as such.
En estas asambleas intervinieron también los bolcheviques, aunque sin presentarse abiertamente como tales.
Some are lovers of notorious style by nature, while others who are shy avoid announcing themselves visually going for something more understated.
Algunas personas son amantes de lo notorio por naturaleza, mientras que otras mas tímidas evitan anunciarse visualmente prefiriendo lo discreto.
The five to four vote will strengthen police's abilities to enter residences without announcing themselves first.
La votación, de cinco votos a favor y cuatro en contra, fortalecerá las facultades de la policía para entrar a residencias sin anunciarse.
During working hours, male staff are allowed in the female area after announcing themselves, but not allowed in the female unit during silent hours.
Durante las horas de trabajo, se permite que los funcionarios hombres entren en la zona de mujeres después de haberse anunciado, pero no se permite su acceso durante las horas de silencio.
To us, the work that one does with the blockages that one feels, sometimes announcing themselves with extreme suddenness and in a way that is completely unexpected, this work is the work of the open heart.
Para nosotros, el trabajo que se realiza con los bloqueos que se perciben, y que a veces se presentan con extrema brusquedad y totalmente de improviso, este trabajo es tarea del corazón abierto.
It concerns a hefty probable future. I do not doubt there are positive forces, but tend to think they are discreet hyperdimensional beings whose great compassion and wisdom precludes them from bursting through the skies blasting trumpets and announcing themselves as our saviors.
Yo no dudo que existan fuerzas positivas, pero tiendo a pensar que son discretos seres hiperdimensionales, cuya gran compasión y sabiduría les imposibilita de irrumpir por los cielos sonando trompetas y anunciándose a ellos mismos como salvadores.
All this can suddenly place a human into grief, but in most cases the pending problems have been announcing themselves regularly.
Todas estas situaciones pueden llevar a un ser humano a sentirse triste. Pero en la mayoría de los casos los problemas en ciernes se han estado anunciando regularmente.
We censure the officers for not announcing themselves, shooting an unarmed man and possibly even placing a drop gun in his hand to cover their tracks.
Me recusé a mí misma. Sí, pero hemos cambiado nuestras conclusiones, nos convenciste. Censuramos los oficiales por no anunciarse, disparar... a un hombre desarmado... y posiblemente plantarle un arma en su mano para cubrir sus huellas.
As a result, far from offering a Block response or announcing themselves in favour of, or against, democratization, Buenos Aires conservatives generated between 1910 and 1913 a series of 'reforming' initiatives, which reflected their own internal divisions.
En consecuencia, lejos de ofrecer una respuesta en bloque o dividirse en torno al apoyo o rechazo de la democratización, los conservadores bonaerenses produjeron una serie de iniciativas "reformistas" que reflejaban sus propias divisiones internas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.