Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
annual operating programme
Vertaling van "annual operating programme" in Spaans
programa operativo anual
With a view to implementing these arrangements as quickly as possible and by way of derogation from the first subparagraph, the first annual operating programme of Council activities shall be drawn up in December 2002.
A fin de aplicar esta disposición lo antes posible, y no obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, el primer programa operativo anual de actividades del Consejo se fijará en diciembre de 2002.
Regrets the fact that the Commission has described its work programme merely as input into the Council's annual operating programme, even though it is essential that the work programme should be drawn up and presented in a manner fully consistent with the Commission's right to propose legislation
Lamenta, a este respecto, que la Comisión haya descrito su programa de trabajo como una mera aportación al programa operativo anual del Consejo, cuando es esencial que el programa de trabajo se elabore y se presente respetando plenamente el derecho de la Comisión de presentar legislación
When preparing its annual operating programme, the Commission also invites the Council to ensure discussion and adoption of major proposals that the Commission has already presented.
La Comisión también pide al Consejo que, al preparar su programa operativo anual, garantice el debate y la adopción de las propuestas más importantes que la Comisión ya ha presentado.
Regrets that, notwithstanding its budgetary and legislative powers, Parliament has not been mentioned in connection either with the new multi-annual strategic programme of the European Council or with the new annual operating programme of Council activities
Lamenta que, a pesar de los poderes presupuestarios y legislativos del Parlamento Europeo, no se mencione a éste ni en relación con el nuevo programa estratégico plurianual del Consejo Europeo ni con el nuevo programa operativo anual de actividades del Consejo
On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003, the Italian Presidency has set out a number of specific initiatives.
Sobre la base del programa operativo anual presentado junto con la Presidencia griega a principios de 2003, la Presidencia italiana ha especificado una serie de iniciativas concretas.
As far as the Council is concerned, as agreed at the Seville European Council, it will for the first time adopt an annual operating programme in December, taking into account the results of the dialogue with the Commission.
Por lo que se refiere al Consejo, este adoptará por primera vez un programa operativo anual en diciembre, teniendo en cuenta los resultados del diálogo con la Comisión, tal como se acordó en el Consejo Europeo de Sevilla.
Commission contribution to the Council's annual operating programme (Proposals awaiting action at the Council)
Contribución de la Comisión al programa operativo anual del Consejo (propuestas a la espera de la actuación del Consejo)
So it is also intended as an important contribution to the Council's first annual operating programme as decided at the Seville European Council.
De ahí que, siguiendo las indicaciones del Consejo Europeo de Sevilla, pretenda contribuir asimismo al primer Programa operativo anual del Consejo.
This Legislative and Work Programme represents the Commission's contribution to the Council's annual operating programme for 2003.
Este programa legislativo y de trabajo representa la contribución de la Comisión al programa operativo anual del Consejo para 2003.
In December, the General Affairs and External Relations Council will adopt the Council's first annual operating programme (for 2003), on a proposal from the incoming Greek and Italian Presidencies and taking into account the results of the dialogue with the Commission.
En diciembre, el Consejo de Asuntos Generales y Asuntos Exteriores adoptará el primer programa operativo anual del Consejo (para 2003), a propuesta de las próximas Presidencias griega e italiana y teniendo en cuenta los resultados del diálogo con la Comisión.
The presidency found the recently agreed Multiannual Strategic Programme to be a very useful basis for the preparation of both the Annual Operating Programme and the Irish Presidency Programme.
La Presidencia considera que el programa estratégico plurianual acordado recientemente es de gran utilidad para preparar tanto el programa operativo anual como el programa de la Presidencia irlandesa.
Lastly, the project to reform the Criminal Code is a priority within the Annual Operating Programme of the Subsecretariat for Legislative Development of the Ministry of Justice and Human Rights.
Finalmente, dentro del Programa Operativo Anual de la Subsecretaría de Desarrollo Normativo del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se encuentra como una actividad prioritaria el proyecto de reforma al Código Penal.
This is a far-reaching project that will need to be supported by funding from the budget to ensure it is taken into consideration and incorporated in the annual operating programme.
Es un proyecto de largo alcance que debe ir acompañado por un presupuesto económico para su consideración e inclusión en la Programación Operativa Anual .
Synoniemen voor annual operating programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
