The detective realized the anonymous tip sent them on a wild-goose chase.
El detective se dio cuenta de que la pista anónima los mandó a buscar algo imposible.
Paperwork will say that the gun evidence came from an anonymous tip.
El papeleo dirá que la evidencia del arma provino de una pista anónima.
They finally laid him by the heels thanks to a neighbor's anonymous tip.
The government only found out about the outbreak through an anonymous tip.
One anonymous tip set in train a police operation that dismantled the trafficking network.
Un aviso anónimo puso en marcha un operativo policial que desmanteló la red de tráfico.
My men responded to an anonymous tip regarding an arms deal.
Mis hombres respondieron a un aviso anónimo sobre un trato de armas.
We got an anonymous tip from your phone saying they were here.
Tenemos un aviso anónimo desde su teléfono diciendo que estaban aquí.
Somebody planted a bomb, then called in an anonymous tip.
Alguien puso una bomba y luego llamó por una denuncia anónima.
The wife got an anonymous tip from one of her congregation.
La esposa recibió un aviso anónimo de alguien de su congregación.
Well, again, we're responding to an anonymous tip.
Bien, de nuevo, estamos respondiendo a una pista anónima.
The scandal came to the president's knowledge through an anonymous tip.
El escándalo llegó a conocimiento del presidente a través de un aviso anónimo.
Receiving the anonymous tip made alarm bells start ringing for the detective.
Recibir la pista anónima hizo que las alarmas comenzaran a sonar para el detective.
The police received an anonymous tip and made an arrest.
La policía recibió una denuncia anónima e hizo un arresto.