Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another aggravating factor
Vertaling van "another aggravating factor" in Spaans
otro factor agravante
otro agravante
otra circunstancia agravante
A poor diet is another aggravating factor for the modern woman, because due to stressful mental activities, need more vitamins and minerals.
Una mala dieta es otro factor agravante para la mujer moderna, ya que debido a las actividades mentales estresantes, necesitan más vitaminas y minerales.
The environmental pollution of surgery centers by anesthetic gases is another aggravating factor to the welfare of health professionals, with a high degree of relationship with the anesthesiologist.
La contaminación ambiental del quirófano por gases anestésicos es otro factor agravante para el bienestar del profesional de salud y está estrechamente relacionado con el anestesista.
Furthermore, there is another aggravating factor for these companies, and it concerns the tax contributions they pay that are far below their revenue levels.
Hay, además, otro agravante para estas compañías, y que se refiere a un aporte fiscal muy por debajo de sus ingresos.
The Sin has another aggravating factor: it distorts the reason, reason is obscured.
El pecado tiene otro agravante: distorsiona la razón, la razón se ve obscurecida.
As from May 2011, another aggravating factor has been incorporated for such offences, warranting a 100% increase in the sentence demanded.
A partir de mayo de 2011, se incluyó otra circunstancia agravante a este tipo de delitos, que justifica agravar la pena en un 100%.
Another aggravating factor was that there had been several perpetrators and the victims had had no chance to defend themselves.
Otra circunstancia agravante fue que había habido varios autores y que las víctimas no habían tenido la posibilidad de defenderse.
Unemployment in Spain, unfortunately has another aggravating factor, and unemployment among young people under 30 years.
El paro en España, desgraciadamente tiene otro agravante, y es el desempleo entre las personas jóvenes de menos de 30 años.
As Frikel points out, another aggravating factor causing these population losses was the warfare between the groups themselves.
Como relata Frikel, otro agravante de esas pérdidas poblacionales eran las guerras entre los propios grupos.
The State appears to argue in this respect that the unadjudicated murders were simply another aggravating factor properly taken into account in determining the appropriate sentence for Mr. Garza.
El Estado parece alegar al respecto que los homicidios no procesados eran simplemente otro factor agravante que se tomó adecuadamente en consideración al determinar la sentencia apropiada para el Sr. Garza.
In addition to further harming rural communities, another aggravating factor is that most of the World Bank financing comes from loans, thus increasing the Mozambique's national debt and placing a greater burden on people.
Además de la tendencia a perjudicar aún más las comunidades rurales, otro agravante es que la mayor parte del financiamiento del Banco Mundial es de préstamo, elevando la deuda de esos países, o sea, representando otro peso más en las espaldas de sus poblaciones.
Another aggravating factor is a climate of political authoritarianism which discourages people from communicating openly and participating actively in public debates.
Otro factor agravante es un clima de autoritarismo político que disuada a las personas de comunicarse abiertamente y participar de manera activa en los debates públicos.
Another aggravating factor in the public sector is the difficult access to higher ranking employees when people wish to be heard in relation to their interpersonal problems with their superior.
Otro factor agravante en el sector público es la dificultad de acceso al alto nivel cuando se desea ser oído respecto a problemas interpersonales con su superior jerárquico.
Another aggravating factor in the treatment of venous ulcers was the presence of obesity or overweight, as these patients have a tendency to sedentarism and present difficulty in applying the compression therapy.
Otro factor agravante en el tratamiento de las úlceras venosas fue la presencia de obesidad o sobrepeso, ya que esos pacientes tienen tendencia al sedentarismo y presentan dificultad para aplicar la terapia compresiva.
Synoniemen voor another aggravating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
