The music had an otherworldly sound that transported listeners to another dimension.
La música tenía un sonido espiritual que transportaba a los oyentes a otra dimensión.
When there is constant mutual support, you enter another dimension.
Cuando existe un apoyo mutuo constante, ustedes entran en otra dimensión.
Foodini adds another dimension that expands your creativity in the kitchen.
The unembodied side of life is right here in another dimension.
El lado incorpóreo de la vida está aquí mismo en otra dimensión.
Those guys are amazing and brought another dimension to the music.
Estos hombres son geniales y han dado otra dimensión a la música.
That little shift of energy sideways takes you into another dimension.
Ese pequeño cambio lateral de la energía los conduce a otra dimensión.
This exciting development helps you take your marketing to another dimension.
Esta emocionante innovación te ayudará a llevar tu marketing a otra dimensión.
Play alongside others that have discovered this portal to another dimension.
Juega junto a otros que han descubierto este portal a otra dimensión.
The clouds add yet another dimension, frolicking across the sky.
Las nubes agregan otra dimensión, retozándose por la bóveda del cielo.
The second reading presents another dimension to this journey towards salvation.
La segunda lectura, presenta otra dimensión a este viaje hacia la salvación.
But the violent police repression has given the movement another dimension.
Pero la represión violenta de la policía ha dado el movimiento otra dimensión.
I perceived that I was in another dimension, a parallel universe.
Yo percibía que me encontraba en otra dimensión; un universo paralelo.
But is the challenge for us today learn another dimension of serving.
Pero el desafío para nosotros hoy es aprender otra dimensión de servicio.