Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another factor causing
Vertaling van "another factor causing" in Spaans
otro factor causante
Otro factor que causa
In view of the foregoing it cannot be concluded that the development of exchange rate could be another factor causing injury.
En consecuencia, no puede concluirse que la evolución de los tipos de cambio pueda ser otro factor causante del perjuicio.
To summarise, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development of exchange rates, it is difficult to see how the development of such exchange rate could be another factor causing injury.
En resumen, si las exportaciones se realizan a precios objeto de dumping, y aunque se beneficien de una evolución favorable de los tipos de cambio, cuesta entender de qué manera esa evolución de los tipos de cambio podría ser otro factor causante de perjuicio.
Finally, the Review Regulation states that "it cannot be concluded that the development of exchange rate could be another factor causing injury".
Por último, en el Reglamento de reconsideración se afirma que "no puede concluirse que la evolución de los tipos de cambio pueda ser otro factor causante del perjuicio".
Therefore, it is not be considered as another factor causing injury, because the impact of slurry results itself from the dumped imports.
Por tanto, no se debe considerar un factor de causa de perjuicio más, ya que el impacto del lodo trae causa en las importaciones objeto de dumping.
To summarise, if the imports are subsidised, and even if they benefited from a favourable development of raw material prices, it is not considered that such development could be another factor causing injury.
En suma, si las importaciones son subvencionadas, e incluso si se benefician de una evolución favorable de los precios de la materia prima, no se considera que esa evolución pueda constituir otro factor de perjuicio.
Rather, the collapse in oil and gas prices was examined in the ITC report only as another factor causing injury to the domestic industry.
Antes bien, el desplome de los precios del petróleo y el gas sólo se examinó en el informe de la USITC como uno más de los factores que causaban daños a la rama de producción nacional.
Ladies and gentlemen, if you are planning to vote against the proposed Commission later on, bear in mind that this will be another factor causing considerable delay to the evolution of the Lisbon process, and people can really do without that.
Señorías, si tienen previsto votar más tarde en contra de la Comisión propuesta, tengan en cuenta que será otro factor que causará un considerable retraso en el avance del proceso de Lisboa, y los ciudadanos pueden prescindir de ello.
Another factor causing difficulties in the voting process is that investors typically hold their shares through accounts opened with securities intermediaries, which developed into a modern form of complex intermediated holdings.
Otro factor que causa problemas en el proceso de votación es que los inversores mantienen generalmente sus acciones en cuentas abiertas con los intermediarios de valores, lo que ha dado lugar a una forma moderna de complejos depósitos intermedios.
Uneven loading: Another factor causing your machine to move may be that you are not loading your laundry evenly.
Carga desnivelada: Otro factor que provoca los movimientos de tu lavadora es que no esté cargando tu ropa de forma equilibrada.
Another factor causing overcrowding relates to the fact that, following the damage to prisons, only 17 detention centres out of 21 are in relatively good condition.
Otro factor que contribuye a la superpoblación carcelaria es que, como consecuencia de la citada destrucción de las prisiones, únicamente 17 centros de detención de los 21 existentes están en (relativo) estado de funcionamiento.
Another factor causing collisions and fatalities is driver fatigue and schedule issues causing pressure on truck drivers. Outside Conditions
Otro factor que causa colisiones y muertes es la fatiga del conductor y problemas de programación que causan presión en los conductores de camiones.
Synoniemen voor another factor causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
