Vertaling van "another issue is whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro tema es si
Otra cuestión es si
Otra cuestión es que
Otro asunto es si
Each tournament has different re-buy rules regarding how many chips a player must have in order to purchase more, and another issue is whether or not the tournament allows for multiple re-buys, or a one-optional re-buy.
Cada torneo tiene sus reglas en cuanto a la cantidad de fichas que debe poseer cada jugador para estar habilitado a comprar más. Otro tema es si el torneo permite o no múltiples re-compras o una sola re-compra opcional.
Another issue is whether Boeing will build a new mid-market airplane (797) and where it will manufacture and assemble it.
Otro tema es si Boeing construirá un nuevo avión de mercado medio (797) y en qué lugar lo fabricará y ensamblará.
42.5 Another issue is whether the business of an enterprise may be said to be wholly or partly carried on at a location where the enterprise has equipment such as a server at its disposal.
42.5 Otra cuestión es si se puede decir que las actividades de una empresa se realizan total o parcialmente en un lugar en donde la empresa tiene a su disposición equipo tal como un servidor.
Another issue is whether goals are based on all renewable energy, including traditional biomass.
Otra cuestión es si los objetivos se basan en todas las formas de energía renovable, incluida la biomasa tradicional.
Another issue is whether your specific environment, from where you can extract the data, is able to change according to each case and context.
Otra cuestión es que el entorno específico en el que te sitúas, del que puedes extraer los datos, puede cambiar en función de cada caso y contexto.
Ordinary Course Transfers: Another issue is whether the "ordinary course" concept should apply to IP.
Operaciones normales: Otra cuestión es si el concepto de "operaciones normales" debe aplicarse a la propiedad intelectual.
Viewed from another angle, another issue is whether it may also be considered as a form of sale, and not a question of adoption at all.
Visto desde otro ángulo, se plantea también si puede considerarse una modalidad de venta y no una adopción.
Still another issue is whether international harmonization should affect the smallest companies or should be addressed at the national level.
Se debate también la cuestión de determinar si la armonización internacional debería encararse desde el punto de vista de sus efectos en las empresas más pequeñas o solamente a nivel nacional.
The panel has thus admitted that one issue is whether the fact that variable anti-dumping duties may be collected, i.e. on a transaction-basis level and another issue is whether such anti-dumping duties do not exceed the relevant dumping margin.
Por tanto, el Grupo Especial admitió que una cuestión es la posibilidad o no de percibir derechos antidumping variables, esto es, sobre la base de transacciones individuales, y otra cuestión diferente es que esos derechos antidumping excedan o no del margen de dumping pertinente.
Another issue is whether such a treaty would be verifiable.
Otra cuestión es la relativa a si un tratado de ese tipo sería verificable.
Another issue is whether former officials should be prosecuted for past crimes, he added.
Otro asunto es si los antiguos funcionarios han de ser enjuiciados por delitos pasados, agregó.
Another issue is whether or not the law would violate or supersede federal laws on immigration enforcement.
Otro tema es si es que esta ley violaría o sustituiría las leyes federales sobre inmigración.
Another issue is whether traditional testing methods are robust enough to pick up low-dose effects.
Se trata también de saber si los métodos de ensayo son suficientemente sólidos para detectar efectos a bajas dosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.