Yet they were quickly thrust into an education of another kind.
Aun así, rápidamente se adentraron en una educación de otro tipo.
And I realized this is yet another kind of loss.
Y me di cuenta de que esto era otro tipo de pérdida.
It actually took the place of another kind of picture altogether.
La verdad es que ocupó el lugar de otra clase de lámina.
There are another kind of pictures, I make sketch of.
Hay otra clase de cuadros, de los que sí hago bocetos.
But be careful not to turn this into another kind of obsession.
Pero ten cuidado de no convertir esto en otro tipo de obsesión.
The stands where thousands once roared await another kind of wrecking crew.
Las gradas donde rugieron los hinchas esperan otra clase de equipo demoledor.
But there is another kind of ear that only some people have.
Sino que existe otro tipo de oídos que solo algunas personas tienen.
Here we have another kind of benefiting from punitive populism in action.
Aquí tenemos en acción otro tipo de ganancia del populismo punitivo.
I'd always planned another kind of a life anyway.
Siempre puedo optar al otro tipo de vida de todos modos.
So before we have yet another kind of strategy game.
Así que antes de tener otro tipo de juego de estrategia.
Fuschus, power was another kind of art, he thought.
Fuschus, el poder era otra clase de arte, pensaba.
Rather than these, I'd like another kind of a reward.
En cambio de estos, me gustaría otra clase de recompensa.
It seems that there is another kind of person available for them.
Parece que no haya otra clase de persona disponible para ellas.