Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another lost decade
Vertaling van "another lost decade" in Spaans
otra década perdida
otro decenio perdido
Analysts warned that another lost decade could happen if proper steps were not taken.
Los analistas advirtieron que podría suceder otra década perdida si no se tomaban las medidas adecuadas.
The country risks entering another lost decade if structural reforms are postponed again.
El país corre el riesgo de entrar en otra década perdida si se posponen nuevamente las reformas estructurales.
Despite promises of change, the community faced another lost decade of broken pledges.
A pesar de las promesas de cambio, la comunidad enfrentó otra década perdida de promesas incumplidas.
In the past, many of the major groups have expressed fears that the negotiation of a forest convention could easily mean another lost decade without decisive action to stop and reverse forest loss.
En el pasado, muchos de los grupos principales han expresado temor ante la posibilidad de que la negociación de una convención sobre los bosques podría fácilmente significar otra década perdida sin que se adopten medidas decisivas para poner fin a la pérdida forestal e invertirla.
Surely not another lost decade focusing on the wrong kind of reforms?
¿No será cierto que nos abocamos a otra década perdida centrándonos en el tipo de reformas equivocado?
"How could it be that Japan wants another lost decade, and could even be prepared to go back by two decades?" asked a front-page editorial.
"¿Cómo puede ser que Japón quiera otra década perdida, e incluso podría estar preparada para dos décadas", dijo un editorial de primera página en el periódico.
"How could it be that Japan wants another lost decade, and could even be prepared to go back by two decades?" asked a front-page editorial.
"Cómo puede ser que Japón quiera otra década perdida, y esté incluso dispuesta a ir dos décadas atrás", señala un editorial.
The World Bank's Chief Economist for America, Augusto de la Torre, recently pointed out that this has not been another lost decade for Latin America, as the 80s were, but rather a return to the 60s.
El economista jefe del Banco Mundial para América, Augusto de la Torre, señaló recientemente que ésta no ha sido otra década perdida para Latinoamérica, como lo fueron los ochenta, sino que más bien ha sido un regreso a los sesenta.
Another lost decade for Latin America.
Otra década perdida para América Latina.
Africa cannot afford another lost decade.
África no puede permitirse perder otro decenio.
Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth and mass unemployment.
Si no lo hacemos así, es posible que acabemos perdiendo otra década, se detenga durante mucho tiempo el crecimiento y el desempleo sea masivo.
The harsh mathematics of greenhouse gas accumulations in the atmosphere simply does not allow for another lost decade.
Los graves datos matemáticos de las acumulaciones de gases que provocan el efecto de invernadero en la atmósfera no permiten, sencillamente, otro decenio perdido.
As the third millennium approached it was important, in a world made interdependent by globalization, that the 1990s should not turn out to be another lost decade for development.
En vísperas del tercer milenio, y en un mundo interdependiente a raíz de la mundialización, se debe tratar que el decenio de 1990 no sea nuevamente un decenio perdido para el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another lost decade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
