We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otro mapeador
otro cartógrafo
It is good practice to check on your countdown timer on a regular basis - it is easy to become engrossed in your mapping and not realise your square has been released, and has now been selected by another mapper who has started mapping it too.
Es una buena práctica comprobar su temporizador de cuenta atrás de forma regular - es fácil llegar a ser absorbido por el mapeo y no darse cuenta de que su cuadrado ha sido liberado, y ha sido seleccionado por otro mapeador que ha comenzado a mapear también.
A text note to yourself or another mapper describing how the particular element can be improved url URL
Una nota de texto para ti o para otro mapeador donde se describa como el elemento en particular puede ser mejorada. url URL
A mapper complained (automatic translation) in the German forum that another mapper has mistakenly added a oneway tag to a road based on the suggestion of Telenav's site.
Un mapeador se queja (traducción automática) en el foro alemán de que otro mapeador ha agregado erróneamente una etiqueta de una sola vía a un camino, a partir de una sugerencia del sitio de Telenav.
The board of the OSMF on request from the Data Working Group have indefinitely banned a user who threatened another mapper.
La dirección de la OSMF a petición del Grupo de Trabajo de Datos ha suspendido indefinidamente a un usuario que amenazó otro mapeador.
Another mapper pointed out that buildings serve as a proxy for the local population.
Otro mapeador señaló que los edificios sirven de proxy para la población local.
If the server has a higher version number (due to a change by another mapper), it rejects the uploaded change.
Si el servidor tiene un número de versión mayor (debido a un cambio por otro cartógrafo), rechaza el cambio subido.
The principle applies to tags and other aspects of data representation, and essentially means another mapper should be able to come to the same place and collect the same data ("verify" the data you have entered).
Este principio se aplica a las etiquetas y a otros aspectos de la representación de los datos, y significa esencialmente que otros mapeadores deberían poder ir al mismo lugar y relevar los mismos datos ("verificar" los datos que tu ingresaste).
Another mapper downloads the node with id:1 too, assigns it the name "That's the name", and uploads it.
Otro cartógrafo descarga el nodo con id 1 también, le asigna el nombre "Ese es el nombre", y lo sube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.