Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another noteworthy development
Vertaling van "another noteworthy development" in Spaans
Otro acontecimiento digno
Another noteworthy development is the completion of defence reform, with the recent adoption of the Bosnia and Herzegovina defence reform legislation.
Otro acontecimiento digno de mencionar es la culminación de la reforma en el sector de la defensa, con la aprobación reciente de la legislación de la reforma de ese sector de Bosnia y Herzegovina.
Another noteworthy development is the Communication submitted to the General Council by 13 Members on "Possible further action by WTO Members in response to the Financial Crisis".
Otro acontecimiento digno de mención es la comunicación presentada al Consejo General por 13 Miembros sobre "Medidas adicionales que podrían tomar los Miembros de la OMC para hacer frente a la crisis financiera".
In another noteworthy development, last December 2 the Clínica Universidad de Navarra implanted a totally artificial heart in what is certainly an encouraging milestone for the years ahead.
Asimismo, recordemos que el pasado 2 de diciembre la Clínica Universidad de Navarra implantó un corazón artificial total, lo cual no deja de ser un avance para los años venideros.
In another noteworthy development, the Legislative Assembly has adopted the Family Shelter Regulations (statutory instrument No. 48 of 2004), which are concerned with a system of shelters for victims of domestic violence.
Otro avance que cabe destacar es la aprobación, por parte de la Asamblea Legislativa, del Reglamento de los refugios de la familia (instrumento legal No. 48 de 2004), que atañe a un sistema de refugios para víctimas de la violencia en el hogar.
In another noteworthy development, on 4 October the Security Council Affairs Division launched the Council's new Internet page (), which may be consulted in the six official languages.
Otro dato digno de mención es que el 4 de octubre la División de Asuntos del Consejo de Seguridad llevó a cabo el lanzamiento de la nueva página de Internet del Consejo (), que puede ser consultada en los seis idiomas oficiales.
Another noteworthy development is mandatory standards that are increasingly being aligned with international standards.
Otro aspecto destacable es el número creciente de normas obligatorias que se está armonizando con las normas internacionales.
Another noteworthy development was the strong growth in investment, 7.7 per cent.
Otra novedad notable es el vigoroso crecimiento de las inversiones, que es de un 7,7%.
Another noteworthy development is the continuation of simultaneous anti-dumping and countervail initiations on a given product originating in a given exporting country.
También es digno de mención el hecho de que se mantenga la tendencia a la iniciación simultánea de investigaciones antidumping y sobre derechos compensatorios en relación con un determinado producto procedente de un país exportador concreto.
Another noteworthy development is the advent of an international dimension to the displacement crisis as a result of cross-border flight.
Otro aspecto digno de mención es la nueva dimensión internacional de la crisis relacionada con los desplazamientos como resultado de la huida a través de las fronteras.
Another noteworthy development is the diversification of exports to include new products with higher value added, involving greater participation by small and medium-sized enterprises and an impact on regional economies.
Un aspecto adicional que cabe destacar, es que se verifica una diversificación del espectro exportador al incorporarse nuevos rubros con mayor valor agregado, con alta participación de pequeñas y medianas empresas y con incidencia en las economías regionales.
Another noteworthy development was the launch of Eval-Health, a research project aimed at developing and testing methodologies for monitoring and evaluating health-related interventions in developing countries.
Otro hecho destacable fue el lanzamiento de la Eval-Health, un proyecto de investigación dirigido a desarrollar y poner a prueba metodologías para el seguimiento y la evaluación de las intervenciones relacionadas con la salud en los países en desarrollo.
Another noteworthy development is that it is possible to gather all tractor functions and tools into a single terminal: with Fendt Vario terminal.
Otra novedad destacable es que ya es posible reunir todas las funciones del tractor y de los aperos en un único terminal: con el terminal Vario de Fendt.
Another noteworthy development was the significant increase in the number of specific trade concerns (STCs) raised in the TBT Committee.
Otro cambio digno de mención fue el significativo incremento del número de preocupaciones comerciales específicas planteadas en el Comité OTC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another noteworthy development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
