We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otro utilizando
otro usando
We'll use scp to copy files from a server to another one using your local machine as intermediate storage.
Vamos a utilizar scp para copiar ficheros de un servidor a otro utilizando tu máquina local como almacenamiento intermedio.
It is however mandatory to explicitly specify that a method overrides another one using the override modifier, in order to avoid accidental overriding.
Aunque es necesario explicitar específicamente que un método sobreescribe otro utilizando el modificador override, de manera de evitar sobreescrituras accidentales.
Running two X servers (one using the Intel driver, another one using fglrx) simultaneously
Añadir/eliminar fglrx en/desde/Ejecutar dos servidores X (uno usando el controlador Intel, el otro usando fglrx) simultáneamente
==== Running two X servers (one using the Intel driver, another one using fglrx) simultaneously ====
==== Ejecutar dos servidores X (uno usando el controlador Intel, el otro usando fglrx) cuando la aceleración 3D sea necesaria.
Just change it to another one using the easy to use Mystic Light software available on PC, and make your PC look & feel brand new!
Cámbialo por otro utilizando el software fácil Mystic Light, y haz que tu PC se vea como nueva!
In two cases was performed endoscopic gastrostomy and another one using interventional radiology.
En dos casos se realizó la gastrostomía mediante endoscopia y en otro mediante radiología intervencionista.
You can reuse all or part of a website to create another one using your personal library.
Podrás utilizar todo un sitio web o parte del mismo para crear uno propio mediante tu biblioteca personal.
Once the first kid's profile had been correctly set up, you can easily create another one using the same parameters.
Una vez creado un primer perfil de un niño correctamente, puedes crear otro fácilmente utilizando los mismos parámetros.
Photos taken with two different lighting conditions, one set with natural light and another one using white light lamps.
Fotos tomadas con dos diferentes condiciones de iluminación, luz natural y luz artificial blanca.
For comparison purposes, possible future probability density functions are constructed following two different approaches: one, using solely the Magicc-Scengen output, and another one using a combination of this information and the time series analysis.
Para propósitos de comparación, se construyeron posibles funciones de densidad futuras siguiendo dos enfoques distintos: el primero utilizando únicamente las salidas del Magicc-Scengen, y el segundo usando una combinación de esta información y del análisis de series de tiempo.
Side note: After I had made this recipe I found another one using a pressure cooker.
What if I place one bid using eBay by hand, and another one using Auction Sniper?
¿Qué pasa si pujo con eBay manualmente a la misma vez que pujo en otra parte con el Auction Sniper?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.