Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another problem concerned
Vertaling van "another problem concerned" in Spaans
otro problema era
As had been noted by previous delegations, another problem concerned patenting of life forms, which appeared to be envisaged in the TRIPS Agreement.
Como habían indicado antes varias delegaciones, otro problema era la patentabilidad de formas de vida, lo cual parecía estar previsto en el Acuerdo ADPIC.
Another problem concerned the phase-out of used products that contain CFCs.
Otro problema era la supresión progresiva de productos ya utilizados que contenían CFC.
Another problem concerned the language barrier between French and English speakers, and between local languages used by the LNP officers and the detainees.
Otro problema era el de la barrera idiomática entre hablantes de francés y de inglés, y entre los idiomas locales utilizados por los agentes de la Policía Nacional de Liberia y los detenidos.
Another problem concerned the geopolitical situation of Uzbekistan in Central Asia, a region facing many difficulties with safeguarding peace and security.
Otro problema era la situación geopolítica de Uzbekistán en Asia central, región que afrontaba muchas dificultades para proteger la paz y la seguridad.
Another problem concerned access to legal assistance to enable the defence counsel to prepare the defendant's case.
Otro problema es el que se refiere al acceso a la asistencia jurídica que debe permitir al abogado defensor preparar la defensa del acusado.
Another problem concerned the fact that article 6 of the draft Convention did not expressly provide for party autonomy with respect to agreements between the assignee and the debtor.
Otro problema se relaciona con el hecho de que en el artículo 6 en el proyecto de convención no se estipula de manera expresa la autonomía de la voluntad de las partes con respecto a los acuerdos entre el cesionario y el deudor.
Another problem concerned the immense cost and time involved in opposing a patent application or getting a patent invalidated, as India had experienced.
Otro problema es el relativo a los plazos y los costos enormes que supone el oponerse a la concesión de una patente o lograr su anulación, como la India sabe por experiencia.
Another problem concerned the repatriation of Georgian refugees, especially those from South Ossetia, the solution of which lay in a dynamic negotiation process and financing for return activities.
Por otro lado, el Sr. Barabanov evoca el problema de la repatriación de los refugiados georgianos, sobre todo de Osetia meridional, cuya solución depende de un proceso de negociación dinámico y de la financiación de las actividades de retorno.
Another problem concerned the consequences that a decision on an insolvency case in one State would have for other States, as referred to already by other speakers.
Otro problema es el de las consecuencias que tendría en otros Estados una decisión sobre un caso de insolvencia tomada en un Estado, a que se han referido ya otros oradores.
Another problem concerned access to funding which remains extremely limited for SMEs operating in Kenya.
Otro de los problemas fue el acceso a la financiación, que seguía siendo muy limitado para las PYME que operan en Kenia.
Synoniemen voor another problem concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
