Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another problematic issue
Vertaling van "another problematic issue" in Spaans
otra cuestión problemática
otro asunto problemático
Otro aspecto problemático
The ownership of school land is another problematic issue, given that land ownership in slums is unclear while schools must own the land in order to be officially registered.
La propiedad de la tierra en la que se asientan las escuelas es otra cuestión problemática, ya que la propiedad de la tierra en los barrios marginales no está clara, aunque las escuelas deben ser las propietarias de la tierra para constar oficialmente en el registro.
Another problematic issue was the treatment of asylum-seekers in asylum centres, where they might live for up to five or six years without knowing whether they had a future in Denmark or not.
Otra cuestión problemática es el trato que se dispensa a los solicitantes de asilo en los centros de asilo, donde pueden llegar a vivir hasta cinco o seis años sin saber si tienen o no futuro en Dinamarca.
The list brought to light another problematic issue at the university's Faculty of Humanities, namely that several members of the student union were members of the far-right Jobbik party.
La lista trajo a la luz otro asunto problemático en la Facultad de Humanidades de la universidad, que varios miembros de la unión estudiantil eran miembros del partido Jobbik de extrema derecha.
Another problematic issue is the phenomenon of selective immigration, which mainly benefits rich countries.
Otro asunto problemático es el fenómeno de la inmigración selectiva, que beneficia principalmente a los países ricos.
Another problematic issue is that the allocation of these funds is paid to the Solomon Islands authorities, which have full discretion regarding the use to which it is put.
Otra cuestión problemática es que el pago de estos fondos se realiza a las autoridades de las Islas Salomón, que tienen plena libertad para decidir en qué lo emplean.
Meat - beef! - even might involve another problematic issue
Carne - la carne de vaca- podría ser arriesgado también en otro sentido
Another problematic issue remaining in most countries is food safety, the modernisation of food-processing establishments and their supervision for the protection of public health.
Otro aspecto problemático que aún subsiste en la mayoría de países es el de la seguridad alimentaria, la modernización de las instalaciones de transformación de alimentos y su supervisión con el fin de proteger la salud pública.
Another problematic issue with the reconstruction is that it has not brought any economic benefits to the Aceh region.
Otro aspecto problemático de esta reconstrucción es la ausencia de consecuencias económicas para la región de Aceh.
Another problematic issue is the allocation of these funds as they are paid to the Seychelles authorities, and they have full discretion regarding the use to which they are put.
La asignación de estos fondos también es problemática porque se abonan a las autoridades de Seychelles y son competencia exclusiva de las mismas.
Another problematic issue is what is known as the sudden death syn-drome in Thailand and Singapore, for which no explanatory factor has yet been determined.
Otro asunto problemáti-co es el conocido con el nombre de sín-dromes de muerte súbita en Tailandia y Singapur, para los que no aún no se ha determinado ningún factor explicativo.
Another problematic issue was the Freedom of religion, to which a group of a few though influent delegates firmly opposed, headed by Centeno, Pérez, and strongly supported by Zuviría, Leiva and Díaz Colodrero.
Otro punto arduo fue el de la libertad de culto, a la que un grupo -los llamados montoneros, pocos pero influyentes, capitaneados por el presbítero Centeno y fray Pérez, además de Zuviría, Leiva y Díaz Colodrero- se opuso vehementemente.
Another problematic issue was the Freedom of religion, to which a group of a few though influent delegates firmly opposed, headed by Centeno, Pérez, and strongly supported by Zuviría, Leiva and Díaz Colodrero.
Otro punto arduo fue el de la libertad de culto, a la que un grupo -los llamados montoneros, pocos pero influyentes, capitaneados por el presbítero Centeno y fray Pérez, además de Zuviría, Leiva y Díaz Colodrero- se opuso vehementemente.
Synoniemen voor another problematic issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
