Vertaling van "another worrying development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro hecho preocupante
Otro acontecimiento preocupante
In another worrying development, the closure of the border crossing with Jordan is disrupting the delivery of critical water treatment supplies into Syria.
Otro hecho preocupante es el cierre del cruce fronterizo con Jordania, que está afectando a la distribución de suministros fundamentales de agua en Siria.
Another worrying development is the extension of the term of protection, notably for patents, copyright and related rights.
Otro hecho preocupante es la ampliación del período de vigencia de la protección, en particular, para las patentes, los derechos de autor y los derechos conexos.
Another worrying development in the UK is the intention to let police and security cooperation measures slip through the Westminster Parliament without proper democratic scrutiny.
Otro acontecimiento preocupante en el Reino Unido es la intención de que las medidas de cooperación en materia de policía y seguridad no deban pasar por el Parlamento de Westminster y eludan el debido examen democrático.
On December 16, another worrying development was introduced: mandatory biometric registration for all SIM card owners.
El 16 de diciembre se introdujo otro aspecto preocupante: el registro biométrico obligatorio para todos los titulares de tarjetas SIM.
The transfer of prisoners from that zone to Rwanda and Uganda was another worrying development.
Otro punto de grave inquietud es la transferencia de detenidos de esta zona a Rwanda o Uganda.
Another worrying development is the sharp fall in global oil prices.
Otra preocupación es la fuerte caída del precio del petróleo en el mundo.
Another worrying development is the reaction of the neighbouring countries.
Otra situación preocupante es la reacción en los países vecinos.
Another worrying development is the fact that attacks on aid-related targets and non-governmental organizations have become more frequent and more deadly.
Otro fenómeno preocupante es que los ataques contra objetivos de asistencia humanitaria y organizaciones no gubernamentales son cada vez más frecuentes y se saldan con más víctimas.
Another worrying development is the presence of contaminants that are readily taken up in the blubber of marine mammals, causing reproductive disturbances, decreased survival, and suppression of the immune system.
Otra evolución importante es la presencia de contaminantes fácilmente asimilables en las grasas de los mamíferos marinos, lo que crea problemas en la reproducción, una disminución en el índice de supervivencia y la destrucción del sistema inmunitario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.