It's a way of answering without answering.
Es una manera de responder sin contestar.
Let's work at answering without answering, shall we?
Trabajemos en responder sin contestar, ¿sí?
I'm not comfortable answering without a lawyer present.
No me siento cómodo respondiendo sin la presencia de un abogado.
Participans were eligible if they were over 65 years old, with at least one year of assistance in our Institution, and were capable of answering without help.
Los participantes eran elegibles si tenían más de 65 años, con por lo menos un año de atención en la Institución, y eran capaces de responder sin ayuda.
Answering without being asked, Hugo Chavez paid tribute to his friend Fidel Castro and his people.
Respondiendo sin que lo hayan invitado, Hugo Chávez dio un vibrante homenaje a su amigo Fidel Castro y a su pueblo.
Try answering without a snappy comeback.
Prueba a contestar sin réplicas irritantes.
Let's work at answering without answering, shall we?
Trabajemos en las respuestas sin respuestas, ¿te parece.?
And there they were again facing each other, talking without speaking, answering without answering and asking without getting the response that they want to.
Y ahí estaban una vez más, el uno frente al otro, hablando sin hablar, contestando sin contestar y preguntando sin obtener la respuesta querida.
I surprised myself by answering without thinking.
Me sorprendí contestando sin pensar.
I'm not comfortable answering without a lawyer present.
No me siento cómodo hablando sin mi abogado presente.