Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antidumping cases
Vertaling van "antidumping cases" in Spaans
casos antidumping
procedimientos antidumping
asuntos antidumping
Moreover, the nature of antidumping cases is different from this case.
Además, la naturaleza de los casos antidumping es distinta del asunto que nos ocupa.
Confidentiality should not be a problem; it had been takled in antidumping cases.
La confidencialidad no debería suponer un problema; ya se ha abordado el problema en casos antidumping.
According to the statistics as shown in the Secretariat report, for the period under review, 36 new antidumping cases were initiated and just in the first half of 2008,131 definitive anti-dumping measures were in place, while 45 were against Chinese exports.
Según las estadísticas contenidas en el informe de la Secretaría, en el período objeto de examen se iniciaron 36 nuevos procedimientos antidumping y en el primer semestre de 2008 estaban en vigor 131 medidas antidumping definitivas, 45 de ellas contra las exportaciones chinas.
The Panel in the DRAMs case, for example, recognized that the Agreement should not be interpreted in a manner which would render antidumping cases unmanageable.
El Grupo Especial encargado del asunto DRAM, por ejemplo, reconoció que el Acuerdo no debía interpretarse de modo que hiciera impracticables los procedimientos antidumping.
Article 11 of the Ordinance refers to parties involved in the investigation process; Article 14 of the Decree refers to persons involved in the process of handling antidumping cases.
En el artículo 11 de la Ordenanza se hace referencia a los participantes en el procedimiento de investigación; en el artículo 14 del Decreto se hace referencia a los participantes en el procedimiento de tramitación de los asuntos antidumping.
The effects of WTO-inconsistent methodologies maintained by the United States adversely affects all antidumping cases brought by the United States against all of its trading partners, including Brazil.
Las consecuencias de los métodos incompatibles con la OMC que mantienen los Estados Unidos afectan a todos los asuntos antidumping promovidos por los Estados Unidos contra todos sus interlocutores comerciales, incluido el Brasil.
The procedures for investigation on injury in safeguard cases also apply, mutatis mutandis, to antidumping cases.
Los procedimientos para la investigación relativa a la existencia del daño en casos de salvaguardia también se aplican, mutatis mutandis, a los casos antidumping.
In addition to this increase in duty liability, the time between entry of merchandise subject to antidumping cases and final liquidation can be 18 months or more.
Con independencia de este aumento de la responsabilidad por concepto del derecho, el tiempo que transcurre entre la entrada de la mercancía a que se refieren los casos antidumping y la liquidación definitiva puede ser de 18 meses o más.
Certain recent antidumping cases for agriculture/aquaculture merchandise have resulted in considerable increases in duty liabilities.
Determinados casos antidumping recientes relativos a mercancías agropecuarias y obtenidas mediante la acuicultura han dado lugar a aumentos considerables de las sumas debidas por conceptos de derechos.
According to Viet Nam, in antidumping cases, it "cannot foresee a situation in which an authority could apply facts available in case of a failure to cooperate by a government".
En opinión de Viet Nam, en los casos antidumping, "no puede prever una situación en la que una autoridad podría aplicar los hechos de que se tuviera conocimiento en caso de que un gobierno no cooperara".
With respect to the second half of 1998, we believe that the Investigating Authority should have examined the other import sources which remained in the market after the exit of imports covered by the first round of antidumping cases.
Con respecto al segundo semestre de 1998, estimamos que la autoridad investigadora debería haber examinado las importaciones de otras procedencias que permanecieron en el mercado después de que salieran las importaciones incluidas en la primera ronda de casos antidumping.
While the NAFTA went very far in eliminating tariffs and reducing trade barriers, the NAFTA countries continue to have antidumping cases among themselves because the markets are not completely integrated.
Aun cuando el TLCAN llegó muy lejos en la eliminación de los aranceles y la reducción de los obstáculos al comercio, los países parte en dicho Tratado siguen teniendo casos antidumping entre ellos debido a que los mercados no están completamente integrados.
The strengthening of India's capacity to conduct antidumping cases suggested that India foresaw an increase in its actions in this area.
El fortalecimiento de la capacidad de la India para llevar adelante casos antidumping hace pensar que este país prevé un aumento de sus intervenciones a tales efectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor antidumping cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
