Frank, our friend is getting a bit antsy with this whole situation.
Nuestro amigo se está poniendo un tanto ansioso con esta situación.
He's-he's antsy because he's not flying the plane.
Él está ansioso porque no es quien pilota el avión.
I felt antsy waiting for the surprise to be revealed at the party.
Me sentí inquieto esperando que se revelara la sorpresa en la fiesta.
Even the dog seemed antsy, pacing back and forth in the living room.
Incluso el perro parecía inquieto, caminando de un lado a otro en la sala.
But I get antsy when nothing happens for such a long time.
Pero me pongo nervioso cuando nada sucede durante tan largo tiempo.
After a while, the horse pulling the buggy starts getting antsy.
Después de un rato, el caballo comenzó a ponerse nervioso.
An antsy energy filled the room as everyone anticipated the big announcement.
Una energía inquieta llenó la sala mientras todos anticipaban el gran anuncio.
I noticed she was antsy, unable to concentrate on her book.
Noté que estaba inquieta, incapaz de concentrarse en su libro.
She felt antsy waiting for her turn in the audition line.
Ella se sentía inquieta esperando su turno en la fila para la audición.
The antsy crowd buzzed with excitement just before the concert began.
La multitud inquieta murmuraba con emoción justo antes de que comenzara el concierto.
He looked antsy, glancing at his watch every few minutes during the meeting.
Él parecía inquieto, mirando su reloj cada pocos minutos durante la reunión.
Now get back on stage, your audience is getting antsy.
Ahora volver a los escenarios, su público es cada vez inquieto.
Sitting still was tough for him; he was just too antsy that day.
Le costaba quedarse quieto; simplemente estaba demasiado inquieto ese día.