This pizza is money; I've never tasted anything like it before.
Esta pizza está de muerte; nunca había probado algo así.
If the food tastes anything like it smells, it will stink.
Si la comida sabe tan mal como huele, será un asco.
That new band really rocked my socks; I've never heard anything like them.
Esa banda nueva me dejó alucinado; nunca había oído nada parecido.
That travel deal is a ripper; I've never seen anything like it.
Esa oferta de viaje es increíble; nunca he visto nada igual.
I did not float above my body or anything like that.
No floté por encima de mi cuerpo ni nada por el estilo.
I've never seen animals do anything like this to humans.
Nunca he visto animales que hagan algo como esto a los humanos.
The world has never known anything like our community of nations.
El mundo nunca ha visto algo semejante a nuestra comunidad de naciones.
I'd never done anything like that before, I swear.
No había hecho nada como esto en la vida, lo juro.
It's not about bullying my vision or anything like that.
No se trata de imponer mi visión o algo por el estilo.
My boyfriend from high school never thought of anything like that.
A mi novio de la secundaria nunca se le ocurrió nada así.
I didn't known anyone that went through anything like that.
Yo no conocía a nadie, qué hubiera pasado por algo así.
I told her that you weren't into anything like that.
Le dije que tú... no estabas metida en nada como eso.
We can never talk on the street or anything like that.
Nunca podemos hablar en la calle. o algo por el estilo.